Letras de Love Me Tender - Caetano Veloso

Love Me Tender (original)

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

(traducción)

Amame tiernamente,
Ámame dulce,
Nunca me dejes ir.
Has hecho mi vida completa,
Y te amo tanto.
Amame tiernamente,
Ámame de verdad,
Todos mis sueños cumplidos.
Para mi cariño te amo,
Y siempre lo haré.
Amame tiernamente,
Ámame mucho,
Llévame a tu corazón.
Porque es allí a lo que pertenezco,
Y nunca nos separaremos.
Amame tiernamente,
Ámame de verdad,
Todos mis sueños cumplidos.
Para mi cariño te amo,
Y siempre lo haré.
Amame tiernamente,
Ámame querida,
Dime que eres mía.
Seré tuyo a través de todos los años,
Hasta el fin de los tiempos.
Amame tiernamente,
Ámame de verdad,
Todos mis sueños cumplidos.
Para mi cariño te amo,
Y siempre lo haré.
(Cuando por fin mis sueños se hagan realidad
Cariño, esto lo sé
La felicidad te seguirá
Cualquier parte que vayas).