Traducción de la letra de la canción Minha Voz, Minha Vida - Caetano Veloso

Minha Voz, Minha Vida (original)

Minha voz, minha vida
Meu segredo e minha revelação
Minha luz escondida
Minha bússola e minha desorientação
Se o amor escraviza
Mas é a única libertação
Minha voz é precisa
Vida que não é menos minha que da canção
Por ser feliz, por sofrer, por esperar
Eu canto
Pra ser feliz, pra sofrer, pra esperar eu canto
Meu amor, acredite
Que se pode crescer assim pra nós
Uma flor sem limite
É somente por que eu trago a vida aqui na voz

Minha Voz, Minha Vida (traducción)

mi voz, mi vida
Mi secreto y mi revelación
mi luz oculta
Mi brújula y mi desorientación
Si el amor esclaviza
Pero es el único lanzamiento
mi voz es precisa
Vida que no es menos mía que la canción
Por ser feliz, por sufrir, por esperar
Yo canto
Para ser feliz, para sufrir, para esperar yo canto
Mi amor, cree
Que puedas crecer así por nosotros
una flor sin limite
Es solo porque traigo vida aquí en la voz.