Traducción de la letra de la canción Mora Na Filosofia - Caetano Veloso

Mora Na Filosofia (original)

Eu vou te dar a decisão
Botei na balança
E você não pesou
Botei na peneira
E você não passou
Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor
Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia, ora vai mulher
A quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Mora Na Filosofia (traducción)

te daré la decisión
lo pongo en la balanza
Y no pesabas
lo tamicé
Y no pasaste
Vive en la filosofía
¿Por qué rima amor y dolor?
Si tu cuerpo estuviera marcado
Por labios o manos amorosas
Yo sabría, vamos mujer
¿A cuántos pertenecías?
no me preocupare por ver
Tu caso no es de ver para creer
Es obvio