Traducción de la letra de la canción Deusa Do Amor - Caetano Veloso, Moreno Veloso

Deusa Do Amor (original)

Tudo fica mais bonito
Você estando perto
Você me levou ao delírio
Por isso eu confesso
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Os seus beijos são ardentes
Quando você se aproxima
O meu corpo sente
Ah, ah, ah, ô, ô
Ah, ah, ah, ô, ô
Vem pra cá
Deusa do amor
Vem me embalar, neném
Veja o afro olodum
Ao passar na avenida
Todos cantando felizes
De bem com a vida
Caminhando lado a lado
Formamos um belo casal
Somos dois namorados
No swingue dessa banda
Balanço mais forte
Alicerce que tem nesse mundo
O cupido me flechou
Foi no afro olodum
Que encontrei meu amor

Deusa Do Amor (traducción)

todo es mas hermoso
estas cerca
Me llevaste al delirio
por eso confieso
tus besos son ardientes
cuando te acercas
mi cuerpo se siente
tus besos son ardientes
cuando te acercas
mi cuerpo se siente
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ven para acá
Diosa del amor
Ven a empacarme, nena
Ver afro olodum
Al pasar por la avenida
todos cantando felices
De bien con la vida
Caminando lado a lado
hacemos una hermosa pareja
somos dos novios
En el swing de esta banda
equilibrio más fuerte
Fundación que tienes en este mundo
Cupido me disparó
Fue en el afro olodum
que encontre mi amor