Traducción de la letra de la canción Nada - Caetano Veloso

Nada (original)

Cheguei juntinho a sua porta
Nem sei como consegui
Me disseram que nao estavas
E que nunca voltarias
Que tu já tinhas partido
Uma dor senti no peito
Tua casa está em silêncio
Ao fechar de novo a porta
Uma lágrima de dor invadiu meu coração
Nada, nada, nada restou desse amor
Só teias de aranha que tece na dor
O roseiral também murchou e hoje caído pelo chao
Também arrasta sua cruz
Nada, nada, mais que tristeza e silêncio
Nada que me diga que vives ainda
Onde estás?
Quero dizer-te que hoje volto arrependido
Implorando teu amor

Nada (traducción)

llegué cerca de tu puerta
no se como lo consegui
me dijeron que no estabas
Y nunca volverías
que ya te habías ido
Sentí un dolor en mi pecho
tu casa esta en silencio
Al volver a cerrar la puerta
Una lágrima de dolor invadió mi corazón
Nada, nada, nada queda de este amor
Solo telarañas que se tejen en el dolor
La rosaleda también se marchitó y hoy cayó al suelo
También arrastra tu cruz
Nada, nada, más que tristeza y silencio
Nada que me diga que sigues vivo
¿Dónde estás?
Quiero decirte que hoy vuelvo arrepintiéndome
rogando tu amor