Traducción de la letra de la canción Não Me Arrependo - Caetano Veloso

Não Me Arrependo (original)

Eu não me arrependo de você
Cê não me devia maldizer assim
Vi você crescer
Fiz você crescer
Vi cê me fazer crescer também
Pra além de mim
Não, nada irá nesse mundo
Apagar o desenho que temos aqui
Nem o maior dos seus erros
Meus erros, remorsos, o farão sumir
Vejo essas novas pessoas
Que nós engendramos em nós
E de nós
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz

Não Me Arrependo (traducción)

no me arrepiento de ti
No deberías maldecirme así.
te vi crecer
te hice crecer
Te vi hacerme crecer también
mas alla de mi
No, nada lo hará en este mundo
Eliminar el dibujo que tenemos aquí.
Ni el mayor de tus errores
Mis errores, remordimientos, te harán desaparecer
Veo a estas personas nuevas
que engendramos en nosotros
y de nosotros
Nada, aunque muramos
negar lo que ahora
viene a mi voz