| Essa menina é só de brincadeira
| Esta chica solo está bromeando
|
| Só dá bandeira, só dá bandeira
| Solo da una bandera, solo da una bandera
|
| Seja na Amaralina ou na Ribeira
| Ya sea en Amaralina o Ribeira
|
| Ela só dá bandeira, ela só dá bandeira
| Ella solo banderas, ella solo banderas
|
| Essa menina é só de brincadeira
| Esta chica solo está bromeando
|
| Só dá bandeira, só dá bandeira
| Solo da una bandera, solo da una bandera
|
| Seja na Amaralina ou na Ribeira
| Ya sea en Amaralina o Ribeira
|
| Ela só dá bandeira, ela só dá bandeira
| Ella solo banderas, ella solo banderas
|
| No domingo no Porto da Barra pesada
| El domingo en Porto da Barra pesado
|
| Ela sempre agrada ao gosto e ao olhar
| Siempre agrada el sabor y la mirada
|
| No domingo no Porto da Barra limpa
| El domingo en Porto da Barra Limpia
|
| Todo mundo brinca entre o ela e o mar
| Todos juegan entre ella y el mar.
|
| Domingo no Porto da Barra
| Domingo en Porto da Barra
|
| Todo mundo agarra
| todos agarran
|
| Mas não pode amar
| pero no puedo amar
|
| Domingo no Porto da Barra
| Domingo en Porto da Barra
|
| Todo mundo agarra
| todos agarran
|
| Mas não pode amar | pero no puedo amar |