
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Quando O Galo Cantou(original) |
Quando o galo cantou |
Eu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão |
Uma unha na nuca, você já maluca |
De tanta alegria do corpo, da alma |
E do espírito são |
Eu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais |
O que fiz pra mecerecer essa paz |
Que o sexo traz? |
O relógio parou |
Mas o sol penetrou entre os pelos brasis |
Que definem sua perna e a nossa vida eterna |
Você se consterna e diz |
«não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz» |
Eu queria parar |
Nesse instante de nunca parar |
Nós instituímos esse lugar |
Nada virá |
Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul |
Todo azul |
Deixa essa cântico entrar no sol |
No céu nu |
Deixa o pagode romântico soar |
Deixa o tempo seguir |
Mas quedemos aqui, deixa o galo cantar |
Quando o galo cantou |
Eu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão |
Uma unha na nuca, você já maluca |
De tanta alegria do corpo, da alma |
E do espírito são |
Eu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais |
O que fiz pra mecerecer essa paz |
Que o sexo traz? |
O relógio parou |
Mas o sol penetrou entre os pelos brasis |
Que definem sua perna e a nossa vida eterna |
Você se consterna e diz |
«não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz» |
Eu queria parar |
Nesse instante de nunca parar |
Nós instituímos esse lugar |
Nada virá |
Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul |
Todo azul |
Deixa essa cântico entrar no sol |
No céu nu |
Deixa o pagode romântico soar |
Deixa o tempo seguir |
Mas quedemos aqui, deixa o galo cantar |
(traducción) |
Cuando cantó el gallo |
Todavía estaba aferrado a tu pie y tu mano |
Un clavo en la nuca, ya estás loco |
De tanta alegría de cuerpo, alma |
Y del espíritu son |
Pensé que ya no estaríamos separados |
¿Qué hice para merecer esta paz? |
¿Qué trae el sexo? |
el reloj se detuvo |
Pero el sol penetró entre los cabellos de Brasil |
Que definen tu pierna y nuestra vida eterna |
Estás consternado y dices |
«no, no se puede, nadie puede ser tan feliz» |
quería parar |
En ese instante de nunca parar |
instituimos este lugar |
nada vendrá |
Deja que ese lugar brille en el atlántico sur |
Todo azul |
Deja que esta canción entre al sol |
en el cielo desnudo |
Que suene la pagoda romántica |
deja pasar el tiempo |
Pero aquí nos quedamos, que cante el gallo |
Cuando cantó el gallo |
Todavía estaba aferrado a tu pie y tu mano |
Un clavo en la nuca, ya estás loco |
De tanta alegría de cuerpo, alma |
Y del espíritu son |
Pensé que ya no estaríamos separados |
¿Qué hice para merecer esta paz? |
¿Qué trae el sexo? |
el reloj se detuvo |
Pero el sol penetró entre los cabellos de Brasil |
Que definen tu pierna y nuestra vida eterna |
Estás consternado y dices |
«no, no se puede, nadie puede ser tan feliz» |
quería parar |
En ese instante de nunca parar |
instituimos este lugar |
nada vendrá |
Deja que ese lugar brille en el atlántico sur |
Todo azul |
Deja que esta canción entre al sol |
en el cielo desnudo |
Que suene la pagoda romántica |
deja pasar el tiempo |
Pero aquí nos quedamos, que cante el gallo |
Nombre | Año |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |