Traducción de la letra de la canción Totalmente Demais - Caetano Veloso

Totalmente Demais (original)

Linda como um neném
…que sexo tem
Que sexo tem?
Namora sempre gay
Que nexo faz tão sexy
Gay
Rock’n’roll?
Para ela é jazz
Já transou
Hi — life, society
Bancando o jogo alto…
Totalmente demais
Esperta como ninguém
Só vai na boa
Só se dá bem !
Na lua cheia tá doida
Apaixonada, não sei por quem…
Agitou um broto a mais
Nem pensou, curtiu
… já foi!
Foi só pra relaxar
Totalmente demais
Sabe sempre quem tem
Faz avião, só se dá bem !
Se pensa que tem problema
Não tem problema
Faz sexo bem !
Totalmente demais

Totalmente Demais (traducción)

Hermosa como un bebe
… qué sexo tienes
¿De qué sexo eres?
salir siempre gay
¿Qué nexo te hace tan sexy?
homosexual
¿Rock n roll?
Para ella es jazz
ya tuve sexo
Hola, vida, sociedad.
Jugando el juego alto...
Completamente asombroso
inteligente como nadie
simplemente va bien
¡Está bien!
En la luna llena es una locura
Enamorado, no sé de quién...
Agitar un capullo más
Ni siquiera lo pensé, me gustó.
… ¡ya se fué!
era solo para relajarse
Completamente asombroso
saber siempre quien tiene
¡Haz un avión, solo llévate bien!
Si crees que tienes un problema
No hay problema
¡Ten buen sexo!
Completamente asombroso