| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Fuerza con el pie en África
|
| O certo é ser gente linda
| Lo correcto es ser gente hermosa.
|
| E dançar, dançar, dançar
| Y baila, baila, baila
|
| O certo é fazendo música
| Lo correcto es hacer música.
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Habla tupí, habla yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| es hermoso verte bailar
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| Es tan Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá
| Ahí en medio de la calle ahí
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Fuerza con el pie en África
|
| O certo é ser gente linda
| Lo correcto es ser gente hermosa.
|
| E dançar, dançar, dançar
| Y baila, baila, baila
|
| O certo é fazendo música
| Lo correcto es hacer música.
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Habla tupí, habla yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| es hermoso verte bailar
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| Es tan Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá
| Ahí en medio de la calle ahí
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ôh-ô-ô!
| ¡Oh, oh, oh!
|
| Ôh-ô-ô-ô!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
| En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé
|
| Faz força com o pé na África
| Fuerza con el pie en África
|
| O certo é ser gente linda
| Lo correcto es ser gente hermosa.
|
| E dançar, dançar, dançar
| Y baila, baila, baila
|
| O certo é fazendo música
| Lo correcto es hacer música.
|
| A força vem dessa pedra que canta Itapuã
| La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã
|
| Fala tupi, fala iorubá
| Habla tupí, habla yoruba
|
| É lindo vê-lo bailando
| es hermoso verte bailar
|
| Ele é tão pierrô, pierrô
| Es tan Pierrot, Pierrot
|
| Ali no meio da rua lá | Ahí en medio de la calle ahí |