
Fecha de emisión: 05.08.2001
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Two Naira Fifty Kobo(original) |
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé |
Faz força com o pé na África |
O certo é ser gente linda |
E dançar, dançar, dançar |
O certo é fazendo música |
A força vem dessa pedra que canta Itapuã |
Fala tupi, fala iorubá |
É lindo vê-lo bailando |
Ele é tão pierrô, pierrô |
Ali no meio da rua lá |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé |
Faz força com o pé na África |
O certo é ser gente linda |
E dançar, dançar, dançar |
O certo é fazendo música |
A força vem dessa pedra que canta Itapuã |
Fala tupi, fala iorubá |
É lindo vê-lo bailando |
Ele é tão pierrô, pierrô |
Ali no meio da rua lá |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
Ôh-ô-ô! |
Ôh-ô-ô-ô! |
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé |
Faz força com o pé na África |
O certo é ser gente linda |
E dançar, dançar, dançar |
O certo é fazendo música |
A força vem dessa pedra que canta Itapuã |
Fala tupi, fala iorubá |
É lindo vê-lo bailando |
Ele é tão pierrô, pierrô |
Ali no meio da rua lá |
(traducción) |
En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé |
Fuerza con el pie en África |
Lo correcto es ser gente hermosa. |
Y baila, baila, baila |
Lo correcto es hacer música. |
La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã |
Habla tupí, habla yoruba |
es hermoso verte bailar |
Es tan Pierrot, Pierrot |
Ahí en medio de la calle ahí |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé |
Fuerza con el pie en África |
Lo correcto es ser gente hermosa. |
Y baila, baila, baila |
Lo correcto es hacer música. |
La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã |
Habla tupí, habla yoruba |
es hermoso verte bailar |
Es tan Pierrot, Pierrot |
Ahí en medio de la calle ahí |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
¡Oh, oh, oh! |
¡Oh oh oh oh! |
En mi corazón del bosque, Pelé gritó, Pelé |
Fuerza con el pie en África |
Lo correcto es ser gente hermosa. |
Y baila, baila, baila |
Lo correcto es hacer música. |
La fuerza viene de esta piedra que canta Itapuã |
Habla tupí, habla yoruba |
es hermoso verte bailar |
Es tan Pierrot, Pierrot |
Ahí en medio de la calle ahí |
Nombre | Año |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |