Traducción de la letra de la canción Um Sonho - Caetano Veloso

Um Sonho (original)

Lua na folha molhada
Brilho azul-branco
Olho-água, vermelho da calha nua
Tua ilharga lhana
Mamilos de rosa-fagulha
Fios de ouro velho na nuca
Estrela-boca de milhões de beijos-luz
Lua
Fruta flor folhuda
Ah!
a trilha de alcançar-te
Galho, mulher, folho, filhos
Malha de galáxias
Tua pele se espalha
Ao som de minha mão
Traçar-lhe rotas
Teu talho, meu malho
Teu talho, meu malho
O ir e vir de tua
O ir e vir de tua ilha
Lua
Toda a minha chuva
Todo o meu orvalho
Caí sobre ti
Se desabas e espelhas da cama
A maravilha-luz do meu céu
Jabuticaba branca

Um Sonho (traducción)

Luna sobre sábana mojada
resplandor blanco azulado
Ojo de agua, canaleta desnuda roja
tu lado lhana
pezones rosados ​​brillantes
Hilos de oro viejo en la nuca
Boca estrella de millones de besos ligeros
Luna
flor frondosa fruta
¡Vaya!
la pista para llegar a ti
Ramita, mujer, volante, niños.
red de galaxias
tu piel se esparce
Al sonido de mi mano
traza tus rutas
Tu carnicero, mi mazo
Tu carnicero, mi mazo
El ir y venir de tu
El ir y venir de tu isla
Luna
toda mi lluvia
todo mi rocío
cai sobre ti
Si se derrumba y cama de espejos
La luz maravilla de mi cielo
jabuticaba blanca