Traducción de la letra de la canción Waly Salomão - Caetano Veloso

Waly Salomão (original)

Meu grande amigo
Desconfiado e estridente
Eu sempre tive comigo
Que eras na verdade
Delicado e inocente
Findaste o teu desenho
E a tua marca sobre a terra resplandece
Resplandece nítida e real
Entre livros e os tambores do vigário geral
E o brilho não é pequeno
Eu sigo aqui e sempre em frente
Deixando minha errática marca de serpente
Sem asas e sem veneno
Sem plumas e sem raiva
Suficiente

Waly Salomão (traducción)

Mi gran amigo
Desconfiado y estridente
siempre tuve conmigo
quien eras en realidad
Delicado e inocente
Terminaste tu dibujo
Y tu marca sobre la tierra brilla
Brilla claro y real
Entre libros y tambores del vicario general
Y el brillo no es pequeño
yo sigo aqui y siempre para adelante
Dejando mi marca de serpiente errática
Sin alas y sin veneno
Sin plumas y sin ira
Suficiente