Traducción de la letra de la canción Zera A Reza - Caetano Veloso

Zera A Reza (original)

Vela leva a seta tesa
Rema na maré
Rima mira a terça certa
E zera a reza
Zera a reza, meu amor
Canta o pagode do nosso viver
Que a gente pode entre dor e prazer
Pagar pra ver o que pode
E o que não pode ser
A pureza desse amor
Espalha espelhos pelo carnaval
E cada cara e corpo é desigual
Sabe o que é bom e o que é mau
Chão é céu
E é seu e meu
E eu sou quem não morre nunca
Vela leva a seta tesa
Rema na maré
Rima mira a terça certa
E zera a reza

Zera A Reza (traducción)

La vela lleva a la flecha de tesa
Fila en la marea
Rhyme mira a la derecha Martes
Ezera la oracion
Cero oración, mi amor
Canta la pagoda de nuestro vivir
Que podemos entre el dolor y el placer
Paga para ver lo que puedes
Y lo que no puede ser
La pureza de este amor
Esparce espejos alrededor del carnaval
Y cada cara y cada cuerpo es desigual
¿Sabes lo que es bueno y lo que es malo?
el suelo es cielo
Y es tuyo y mio
Y yo soy el que nunca muere
La vela lleva a la flecha de tesa
Fila en la marea
Rhyme mira a la derecha Martes
Ezera la oracion