Traducción de la letra de la canción Black River Falls - Cage

Black River Falls (original)

Deep in the cold midwestern snow way back in 1899
A wicked evil seemed to grow
It’s taking over people’s mind
Come here my child let me inside
No get away my head!
I have a mission for you and your friends
Help make the towns people dead
Madness is taking them over tonight
Madness will soon take its hold
Madness is taking them over tonight
Evil it lives in the cold
Little children it’s in their minds
Little children lurk in the night
Little children why won’t they die?
Little children lightning the fire!
Back in black river falls
Back in black river falls
Miss Watson gave birth to a child
Before it took its final breath
Her guilty conscience drove her wild
And so she choked her son to death
Infant disease flew on the breeze
Madness enveloped the town
Men went insane deeds so profane
Buildings were burnt to the ground
Little children it’s in their yes
Little children gather tonight
Little children wicked children
Deadly children post
Father can you hear me?
I’ve been taken by something I can’t explain
The voices in the darkness
Have told us to punish you all!
Father you should fear me My mind it is possessed by an evil entity
This shameful place is forsaken
Poisoned by the sickness in all of you
We are coming tonight
Rising from their beds eyes were glowing red
One by one the cut the people down
Chaos filled the streets
Blood was running deep
Nothing was left living in the town
The morning sun shined on the scene
Such horror that cannot be said
The children wiped the village
Clean all of their parents lie there dead!

Black River Falls (traducción)

En lo profundo de la fría nieve del medio oeste allá por 1899
Un malvado mal parecía crecer
Se está apoderando de la mente de las personas.
Ven aquí mi niño déjame entrar
¡No me quites la cabeza!
Tengo una misión para ti y tus amigos.
Ayuda a hacer que la gente de la ciudad muera
La locura se apodera de ellos esta noche
La locura pronto tomará su control
La locura se apodera de ellos esta noche
El mal vive en el frio
Niños pequeños está en sus mentes
Los niños pequeños acechan en la noche
Hijitos, ¿por qué no van a morir?
¡Niñitos encienden el fuego!
De vuelta en las cataratas del río negro
De vuelta en las cataratas del río negro
La señorita Watson dio a luz a un niño
Antes de que tomara su último aliento
Su conciencia culpable la volvió loca
Y así estranguló a su hijo hasta la muerte.
La enfermedad infantil voló en la brisa
La locura envolvió al pueblo
Los hombres se volvieron locos hechos tan profanos
Los edificios fueron quemados hasta los cimientos.
Hijitos está en su sí
Los niños pequeños se reúnen esta noche
Niños pequeños niños malvados
Publicación de niños mortales
Padre, ¿puedes oírme?
He sido tomado por algo que no puedo explicar
Las voces en la oscuridad
¡Nos han dicho que los castiguemos a todos!
Padre, debes temerme Mi mente está poseída por una entidad maligna
Este vergonzoso lugar está abandonado
Envenenado por la enfermedad en todos ustedes
venimos esta noche
Al levantarse de sus camas, los ojos brillaban de color rojo.
Uno por uno cortaron a la gente
El caos llenó las calles
La sangre corría profundamente
Nada quedó viviendo en el pueblo
El sol de la mañana brilló en la escena.
Tal horror que no se puede decir
Los niños limpiaron el pueblo.
¡Limpia a todos sus padres que yacen muertos!