Traducción de la letra de la canción Haterama - Cage

Haterama (original)

So many faggots to swing the ax at
Who do I shoot first?
Answer when I make this dead cow feel my boots hurt
Whoever’s standin' as part of the human pavement
Quitters advance, tryin' to rap, the movement’s faded
Kill like I stuck it in shit
Sold ya’ll a bucket of shit
Even Bobbito said, «Fuck it I quit!»
KCR shit me out but you knew that
Reflect your crew back, to that late-'90s beat
You shouldn’t eschew that
The biggest pop star in the world threw dirt in my engine
But when I say his name I look like Royce tryin' to get attention
I know the ledge, 110 stories you been sour
The only Boston hits in New York was the Twin Towers
It’s only right my raps reflect evil
My only wish: to trade places with them 3, 000 dead people
Hindsight Halloween you begged to open up
Daddy’s Lex, coked it up, on stage chokin' up
Dropped the mic and left
Cage arrived a hour later
Cause the opening acts bore me, epecially them coward haters
Eight Jack and Cokes, 7L's gettin' lucky
Get to the side of the stage, these groupies tryin' to touch me
That’s a snuff, no that’s a hug, my arm’s small
Richie Rich got the nerve to steal on me for pub?
What was that?
Bugs hit windshields harder than that
Wasted loot on rap, coulda been through Harvard and back
I know you’re salty I sold more in Beantown
You’re obscene, now you’re wasting all your label’s cream now
Trying to get violent, but gay is gay
The same day New Yorkers was on mourning JMJ
You got no respect, why give it?
You don’t get it
What toy-ass crew can’t beat up paramedics
Too many cards showing, do you know how to play the game?
Throwin' up consecutive bricks like it’s your label’s name
Oops, I guess it is, fuckin' stick to the kegs
Your team probably front like they ain’t on my dick in your face
End your career?
shit ain’t even started
Clean up your style
Help out Lif, he holdin' your whole scene up
You see the sweat on his face, that’s all
I know you ain’t sweat like that since you sent El-P a demo
And his slang is outdated like, «Look I’m butter now»
You fatherfuckers still drown in my watered down
True, me and your producer got a past beef
Either his girl sucked my dick or I wouldn’t rock to his trash beats
BOAST: look girls, your health’s vital
Cop the Nighthawks album, bitches, Celph Titled
Played your boys idle
Every tonight’ll seem like you and the cops are tight
Shoot up your ankles cause your socks are white
Go teach your pops to fight

Haterama (traducción)

Tantos maricones a los que blandir el hacha
¿A quién le disparo primero?
Responde cuando hago que esta vaca muerta sienta que me duelen las botas
Quienquiera que esté parado como parte del pavimento humano
Los que abandonan avanzan, tratando de rapear, el movimiento se desvanece
Matar como si lo hubiera metido en la mierda
Te vendí un cubo de mierda
Incluso Bobbito dijo: «¡A la mierda, lo dejo!»
KCR me jodió pero lo sabías
Refleja a tu equipo, a ese ritmo de finales de los 90
no debes evitar eso
La estrella pop más grande del mundo tiró tierra en mi motor
Pero cuando digo su nombre me veo como Royce tratando de llamar la atención
Conozco la cornisa, 110 historias que has estado amargada
Los únicos éxitos de Boston en Nueva York fueron las Torres Gemelas
Es correcto que mis raps reflejen el mal
Mi único deseo: intercambiar lugares con ellos 3, 000 personas muertas
Retrospectiva de Halloween rogaste que se abriera
Daddy's Lex, coked it up, en el escenario asfixiándose
Soltó el micrófono y se fue.
La jaula llegó una hora después.
Porque los actos de apertura me aburren, especialmente los cobardes que odian
Ocho Jack and Cokes, 7L tiene suerte
Ve al lado del escenario, estas groupies tratando de tocarme
Eso es un rapé, no, eso es un abrazo, mi brazo es pequeño
Richie Rich tuvo el descaro de robarme para el pub?
¿Qué fue eso?
Los insectos golpean los parabrisas más fuerte que eso
Botín desperdiciado en el rap, podría haber pasado por Harvard y volver
Sé que eres salado, vendí más en Beantown
Eres obsceno, ahora estás desperdiciando toda la crema de tu etiqueta ahora
Tratando de ponerse violento, pero gay es gay
El mismo día que los neoyorquinos estaban de luto por JMJ
No tienes respeto, ¿por qué darlo?
no lo entiendes
¿Qué equipo de juguete no puede vencer a los paramédicos?
Se muestran demasiadas cartas, ¿sabes cómo jugar el juego?
Tirando ladrillos consecutivos como si fuera el nombre de tu etiqueta
Vaya, supongo que lo es, quédate con los barriles
Tu equipo probablemente se enfrente como si no estuviera en mi pene en tu cara
terminar tu carrera?
mierda ni siquiera ha comenzado
Limpia tu estilo
Ayuda a Lif, él mantiene toda tu escena
Ves el sudor en su rostro, eso es todo
Sé que no sudas tanto desde que le enviaste una demostración a El-P
Y su jerga está desactualizada como, "Mira, ahora soy mantequilla"
Ustedes, hijos de puta, todavía se ahogan en mi aguada
Cierto, tu productor y yo tuvimos una pelea pasada
O su chica me chupó la polla o no me mecería con sus ritmos basura
BOAST: miren chicas, su salud es vital
Cop the Nighthawks álbum, perras, Celph Titulado
Jugó a sus muchachos inactivos
Cada esta noche parecerá que tú y la policía están unidos
Dispara tus tobillos porque tus calcetines son blancos
Ve a enseñar a tus papas a pelear