Traducción de la letra de la canción Diary of an Addict - Caliban

Diary of an Addict (original)

no one hears you
no one fears you
you are invisible — nothing — trace of belief
you’re going blind — dazzled by
the beauty of the day
your footsteps slowly disappear… release your soul
This is a diary — the diary of an addict
it’s just a diary — only written words…
help me, get me out of here
your own mind leads you to this
just remembering where you are
beneath the cold and senseless… no trace of belief
help me, get me out of here
your throat swells your eyes glow
deep inside you swallow the blood
hit the darkness — feel the cold… release your soul
help me, get me out of here
this is a diary — the diary of an addict
it’s just a diary — only written words.

(traducción)

nadie te escucha
nadie te teme
eres invisible, nada, rastro de fe
te estás quedando ciego, deslumbrado por
la belleza del día
tus pasos desaparecen lentamente… libera tu alma
Este es un diario, el diario de un adicto
es solo un diario, solo palabras escritas...
ayúdame, sácame de aquí
tu propia mente te lleva a esto
solo recordando donde estas
bajo el frio y sin sentido... ni rastro de creencia
ayúdame, sácame de aquí
tu garganta se hincha tus ojos brillan
en el fondo te tragas la sangre
golpea la oscuridad, siente el frío... libera tu alma
ayúdame, sácame de aquí
este es un diario, el diario de un adicto
es solo un diario, solo palabras escritas.