Traducción de la letra de la canción Body Like Yours - Call Me Loop, Hight

Body Like Yours (original)

Six weeks in
And he’s giving
Me everything I ever asked
Telling me
I’m beautiful on the reg
Yeah, whenever he gets a chance
Loves a FaceTime
Gives me laugh lines
Sofa surfs when I cannot sleep
Oh, he’s such a dream
No stress, no fights
It’s so easy with him
He’s just not that type
He’s so close to perfect, oh, I couldn’t ask for more
23 hours a day and I can’t find a flaw
But try as I might when his clothes are on my bedroom floor
I can only get excited when I’m on
On a body like, body like yours…
Ten weeks in
And he’s cooking
Me dinner cos I had a day
He likes to
Surprise me
In all the cutest ways
Such a catch but
It’s just bad luck
That I don’t look at him that way
Oh, it’s such a shame
Cos
He’s so close to perfect, oh, I couldn’t ask for more
23 hours a day and I can’t find a flaw
But try as I might when his clothes are on my bedroom floor
I can only get excited when I’m on
On a body like, body like yours…
No stress, no fights
It’s so easy with him
He’s just not that type
No stress, no fights
It’s so easy with him
But it only feels right
(On a body like, body like…)
Only get excited when I’m on
On a body like, body like yours

(traducción)

Seis semanas en
y el esta dando
Yo todo lo que alguna vez pregunté
Diciendome
Soy hermosa en el registro
Sí, cada vez que tiene la oportunidad
Le encanta un FaceTime
Me da líneas de risa
El sofá navega cuando no puedo dormir
Oh, él es un sueño
Sin estrés, sin peleas
Es tan fácil con él
simplemente no es de ese tipo
Está tan cerca de la perfección, oh, no podría pedir más
23 horas al día y no encuentro ningún fallo
Pero por mucho que lo intente cuando su ropa esté en el piso de mi habitación
Solo puedo emocionarme cuando estoy en
En un cuerpo como, cuerpo como el tuyo...
Diez semanas en
y el esta cocinando
Yo cené porque tuve un día
A El le gusta
Sorpréndeme
En todas las formas más lindas
Tal captura pero
solo es mala suerte
Que yo no lo miro de esa manera
Oh, es una pena
Porque
Está tan cerca de la perfección, oh, no podría pedir más
23 horas al día y no encuentro ningún fallo
Pero por mucho que lo intente cuando su ropa esté en el piso de mi habitación
Solo puedo emocionarme cuando estoy en
En un cuerpo como, cuerpo como el tuyo...
Sin estrés, sin peleas
Es tan fácil con él
simplemente no es de ese tipo
Sin estrés, sin peleas
Es tan fácil con él
Pero solo se siente bien
(En un cuerpo como, cuerpo como...)
Solo emocionate cuando estoy en
En un cuerpo como, cuerpo como el tuyo