Traducción de la letra de la canción Drama - Call Me Loop, Scott Verrill

Drama (original)

When life is going good, I try to fuck it up
When people knock on wood, I do the opposite
'Cause I’m a liability, I love making mistakes
You taste as sweet as honey
But I like it bitter, hard to take
I like it best after a chase
Don’t like it easy, served up on a plate
Yeah, I like a buffet (Uh, yeah)
So give me some drama, I love it
A little bad karma, I savor it
Always just so bored of all this happy stuff
Let’s sabotage and sprinkle some drama to flavor it
When fellas treat me well, I like to run a mile
Or stay and give 'em hell, I guess that’s just my style
'Cause I’m a human wrecking ball, leave people in my wake
They’re just all too vanilla
But I like it bitter, hard to take
I like it best after a chase
Don’t like it easy, served up on a plate
Yeah, I like a buffet (Yeah)
So give me some drama, I love it
A little bad karma, I savor it
Always just so bored of all this happy stuff
Let’s sabotage and sprinkle some drama to flavor it
If you do me right, baby, that’s not what I like, like
'Cause I just wanna fight almost every single night, night
If you do me right, baby, that’s not what I like, like
'Cause I just wanna fight almost every single night, night
So give me some drama, I love it
A little bad karma, I savor it
Always just so bored of all this happy stuff
Let’s sabotage and sprinkle some drama to flavor it

(traducción)

Cuando la vida va bien, trato de joderla
Cuando la gente toca madera, yo hago lo contrario
Porque soy un pasivo, me encanta cometer errores
Sabes tan dulce como la miel
Pero me gusta amargo, difícil de tomar
Me gusta más después de una persecución.
No me gusta fácil, servido en un plato
Sí, me gusta un buffet (Uh, sí)
Así que dame un poco de drama, me encanta
Un poco de mal karma, lo saboreo
Siempre tan aburrido de todas estas cosas felices
Saboteemos y rociemos un poco de drama para darle sabor.
Cuando los muchachos me tratan bien, me gusta correr una milla
O quédate y dales el infierno, supongo que ese es solo mi estilo
Porque soy una bola de demolición humana, dejo a la gente a mi paso
Son demasiado vainilla
Pero me gusta amargo, difícil de tomar
Me gusta más después de una persecución.
No me gusta fácil, servido en un plato
Sí, me gusta un buffet (Sí)
Así que dame un poco de drama, me encanta
Un poco de mal karma, lo saboreo
Siempre tan aburrido de todas estas cosas felices
Saboteemos y rociemos un poco de drama para darle sabor.
Si me haces bien, nena, eso no es lo que me gusta, como
Porque solo quiero pelear casi todas las noches, noches
Si me haces bien, nena, eso no es lo que me gusta, como
Porque solo quiero pelear casi todas las noches, noches
Así que dame un poco de drama, me encanta
Un poco de mal karma, lo saboreo
Siempre tan aburrido de todas estas cosas felices
Saboteemos y rociemos un poco de drama para darle sabor.