Traducción de la letra de la canción Cut & Run - Call Me Loop, Dark Heart, Phil Cooke

Cut & Run (original)

So you sayin' that you want me baby
That you want me baby
Like that, like that, like
Don’t you think that I learned my lesson
From the time you dropped me out
But maybe I said that I want you baby
That I want you baby
Like that, like that, like
And play a little game of my own
Just to get my, get my own back
Yeah, it’s time to show you what you walked out on
Time to get inside your head
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It’s my time to mess you up
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
So you have the cheek to call me baby
Call me up and try it, on it, on it, on
Like the last time that you spoke to me
You didn’t have me so I’m done
I’ll admit you really hurt me baby
Really hurt me, it wasn’t fun, no fun, no
But now I’m getting pretty good at this game
And I won’t stop till I’ve won
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharp
It’s my time to mess you up
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
How predictable
That you should get in touch
Just as soon as you see
Me blowing up, yeah
I’m doing well and you want a piece
But, honey, can’t you see I’m over this?
Yeah, how predictable
You’re so predictable
I’ll cross my heart and hope to die
That you’re the only one
I’ll build your hopes up just to
Watch them come tumbling down
I love you then, I love you not
Did I commit?
Oops I forgot
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run, I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
I’ll cross my heart and hope to die
Before I cut and run
Before I cut and run

(traducción)

Así que dices que me quieres bebé
Que me quieres bebe
Así, así, así
¿No crees que aprendí mi lección?
Desde el momento en que me dejaste
Pero tal vez dije que te quiero bebé
Que te quiero bebe
Así, así, así
Y jugar un pequeño juego por mi cuenta
Solo para recuperar mi, recuperar lo mío
Sí, es hora de mostrarte lo que dejaste
Es hora de entrar en tu cabeza
Así que recoge tu chaqueta, cariño, arregla, luce bien
Es mi hora de arruinarte
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Que eres el único
Construiré tus esperanzas solo para
Míralos venir cayendo
Te amo entonces, no te amo
¿Me comprometí?
Ups, lo olvidé.
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr
Así que tienes el descaro de llamarme bebé
Llámame y pruébalo, en eso, en eso, en
Como la última vez que me hablaste
No me tenías, así que terminé
Admito que realmente me lastimaste bebé
Realmente me dolió, no fue divertido, no fue divertido, no
Pero ahora me estoy volviendo bastante bueno en este juego.
Y no me detendré hasta que haya ganado
Así que recoge tu chaqueta, cariño, arregla, luce bien
Es mi hora de arruinarte
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Que eres el único
Construiré tus esperanzas solo para
Míralos venir cayendo
Te amo entonces, no te amo
¿Me comprometí?
Ups, lo olvidé.
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr
que predecible
Que deberías ponerte en contacto
Tan pronto como veas
Yo explotando, sí
Estoy bien y quieres un pedazo
Pero, cariño, ¿no ves que ya superé esto?
Sí, qué predecible
eres tan predecible
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Que eres el único
Construiré tus esperanzas solo para
Míralos venir cayendo
Te amo entonces, no te amo
¿Me comprometí?
Ups, lo olvidé.
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr, cortar y correr
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr
Cruzaré mi corazón y esperaré morir
Antes de cortar y correr
Antes de cortar y correr