Traducción de la letra de la canción Little by Little - Call Me Loop, Loop

Little by Little (original)

Little by little
You got me so bad, so bad
I’m caught up in the middle
I’m trying hard to resist what you have
I don’t wanna take this there
I don’t wanna take this there
But little by little
You’re starting to make me care
Little by little
You got me so bad, so bad
I’m caught up in the middle
I’m trying hard to resist what you have
I don’t wanna take this there
I don’t wanna take this there
But little by little
You’re starting to make me care
Eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
Eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here with me
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here, you’re here
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
Little by little
I’m falling so hard, so deep
Your love is like a riddle
I’m trying hard to figure out what it means
'Cause you know who I’m meant to need
No, this isn’t how it’s meant to be
But little by little
You’re starting to undo me
My eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here with me
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here, you’re here
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
Right here, right here, I got you here
Right here, right here, I got you here
Please don’t disappear on me

(traducción)

Poco a poco
Me tienes tan mal, tan mal
Estoy atrapado en el medio
Estoy tratando de resistir lo que tienes
No quiero llevar esto allí
No quiero llevar esto allí
Pero poco a poco
Estás empezando a hacer que me importe
Poco a poco
Me tienes tan mal, tan mal
Estoy atrapado en el medio
Estoy tratando de resistir lo que tienes
No quiero llevar esto allí
No quiero llevar esto allí
Pero poco a poco
Estás empezando a hacer que me importe
Ojos bien cerrados, pienso en ti
Abrázame fuerte desde el otro lado de la habitación
Sé que está mal y sé que nunca podrá ser
Pero en mi cabeza estás aquí conmigo
Ojos bien cerrados, pienso en ti
Abrázame fuerte desde el otro lado de la habitación
Sé que está mal y sé que nunca podrá ser
Pero en mi cabeza estás aquí conmigo
estás aquí, estás aquí
Estás aquí, estás aquí conmigo
estás aquí, estás aquí
Sí, llegué aquí hasta que desaparezcas
estás aquí, estás aquí
Estás aquí, estás aquí, estás aquí
estás aquí, estás aquí
Sí, llegué aquí hasta que desaparezcas
Poco a poco
Me estoy cayendo tan fuerte, tan profundo
Tu amor es como un acertijo
Estoy tratando de averiguar qué significa
Porque sabes a quién estoy destinado a necesitar
No, no es así como debe ser
Pero poco a poco
Estás empezando a deshacerme
Mis ojos bien cerrados, pienso en ti
Abrázame fuerte desde el otro lado de la habitación
Sé que está mal y sé que nunca podrá ser
Pero en mi cabeza estás aquí conmigo
estás aquí, estás aquí
Estás aquí, estás aquí conmigo
estás aquí, estás aquí
Sí, llegué aquí hasta que desaparezcas
estás aquí, estás aquí
Estás aquí, estás aquí, estás aquí
estás aquí, estás aquí
Sí, llegué aquí hasta que desaparezcas
Justo aquí, justo aquí, te tengo aquí
Justo aquí, justo aquí, te tengo aquí
Por favor, no desaparezcas de mí