Traducción de la letra de la canción Business - Call Me Loop

Business (original)

It’s ironic, isn’t it?
I never seemed to care when I had you there
Oh, but now that you’re with her, I’m jealous
It’s troubling, isn’t it?
How the tables turn 'cause of this one girl
That you replaced me with
It’s funny how suddenly you like to share
Every detail of your new love affair
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
It’s confusin', isn’t it?
You had a broken heart, I heard you fell apart
But you didn’t waste no time to get back up
Ooh, I’m surprised that you moved on quickly
But I know deep down that you still love me
Let’s see how this unfolds
It’s funny how suddenly you like to share (Oh)
Every detail of your new love affair (Oh)
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
No, it’s none of my, none of my, none of my business
Oh, no-no, no-no, no-no
So I shouldn’t play witness, no
'Cause it’s none of my business
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business

(traducción)

Es irónico, ¿no?
Nunca pareció importarme cuando te tenía allí
Oh, pero ahora que estás con ella, estoy celoso
Es preocupante, ¿no?
Cómo cambian las tornas por culpa de esta chica
Que me reemplazaste con
Es gracioso como de repente te gusta compartir
Cada detalle de tu nueva historia de amor
Es tan malditamente obvio que quieres que me importe
Pero no es de mi incumbencia
No sé por qué te estoy mirando
Juega al testigo silencioso
Comprobando todo lo que haces
No es que todavía te ame, sé que tenía razón
Habrías estado en mi mente si estuvieras fuera de la vista
Así que no debería jugar a ser testigo
Porque no es de mi incumbencia
Es confuso, ¿no?
Tenías el corazón roto, escuché que te derrumbaste
Pero no perdiste tiempo para volver a levantarte
Ooh, me sorprende que te hayas mudado tan rápido
Pero sé en el fondo que todavía me amas
Veamos cómo se desarrolla esto
Es gracioso como de repente te gusta compartir (Oh)
Cada detalle de tu nuevo amorío (Oh)
Es tan malditamente obvio que quieres que me importe
Pero no es de mi incumbencia
No sé por qué te estoy mirando
Juega al testigo silencioso
Comprobando todo lo que haces
No es que todavía te ame, sé que tenía razón
Habrías estado en mi mente si estuvieras fuera de la vista
Así que no debería jugar a ser testigo
Porque no es de mi incumbencia
No, no es de mi, de mi, de mi, de mi incumbencia
Oh, no-no, no-no, no-no
Así que no debería jugar a ser testigo, no
Porque no es de mi incumbencia
Pero no es de mi incumbencia
No sé por qué te estoy mirando
Juega al testigo silencioso
Comprobando todo lo que haces
No es que todavía te ame, sé que tenía razón
Habrías estado en mi mente si estuvieras fuera de la vista
Así que no debería jugar a ser testigo
Porque no es de mi incumbencia