Traducción de la letra de la canción Pictures Of Matchstick Men - Camper Van Beethoven

Pictures Of Matchstick Men (original)

When I look up to the sky
I see your eyes in a funny kind of yellow
I rush to bed I soak my head
I see your face underneath my pillow
I wake next morning tossed and yawning
I see your face come peeping through my window
Oh no
Oh
Ah
Oh
Ah
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and… you
Oh
Ah
Oh
Ah
Windows echo your reflection
When I look in their direction
Gone
Yeah they’re gone
When will this haunting stop
Your face just won’t leave me alone
Oh no
Pictures of matchstick men and you
Images of matchstick men and you
All I ever see is them and you
Oh you’re in the sky
You’re with this guy
You make men cry, you lie
Pictures of matchstick men (6x)
I can see those matchstick men (6x)

(traducción)

Cuando miro hacia el cielo
Veo tus ojos en un divertido tipo de amarillo
me apresuro a la cama remojo mi cabeza
Veo tu cara debajo de mi almohada
Me despierto a la mañana siguiente agitado y bostezando
Veo tu cara asomándose por mi ventana
Oh, no
Vaya
Ah
Vaya
Ah
Fotos de fósforos y tú
Imágenes de fósforos y tú
Todo lo que veo es a ellos y... a ti
Vaya
Ah
Vaya
Ah
Windows hace eco de tu reflejo
Cuando miro en su dirección
Ido
si, se han ido
¿Cuándo se detendrá esta inquietante
Tu cara simplemente no me deja en paz
Oh, no
Fotos de fósforos y tú
Imágenes de fósforos y tú
Todo lo que veo es a ellos y a ti
Oh, estás en el cielo
estas con este tipo
Haces llorar a los hombres, mientes
Imágenes de hombres de fósforos (6x)
Puedo ver a esos hombres de fósforos (6x)