Traducción de la letra de la canción Başkan - Can Bonomo

Başkan (original)

Ayıkamadım bak lan, dön gölgene saklan
Hani saklı yerlerin, gizlideki revolverin?
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Olur olmadı bakmam, dön gölgene yaslan
Hani saklı geçmişin, masum kabahatlerin
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Başkan maskara ettin bizi bak, yürü hadi kendi işine
Kim söyledi, karamürsel sepeti mi sandın sen bizi de?
Kurakta bir öfke yetiştirdim ama mevsimi değildi
Sen beni tanıyamadın ama kime sorsan bilirdi
Ayıkamadım bak lan, dön gölgene saklan
Hani saklı yerlerin, gizlideki revolverin?
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem

(traducción)

No pude recuperar la sobriedad, volver y esconderme en tu sombra
¿Qué hay de tus lugares secretos, tu revólver escondido?
Usted no entendió, presidente, le explicaré desde el principio.
Incluso si ayer es hoy
Si siempre escucho a mi madre
Si no toco haram
Incluso si ayer es hoy
Si siempre escucho a mi madre
Si no toco haram
No me importa, date la vuelta y apóyate en tu sombra
Donde tu pasado oculto, tus inocentes fechorías
Usted no entendió, presidente, le explicaré desde el principio.
Si mi voz vuelve a salir
Si siempre canto esta canción
Si nunca voy a la escuela
Si mi voz vuelve a salir
Si siempre canto esta canción
Si nunca voy a la escuela
Presidente, nos engañó, mire, vaya a su propio negocio.
¿Quién dijo eso, creías que la canasta de caramelos también éramos nosotros?
Me enfurecí en la sequía pero no era la temporada
No me conocías, pero a quien le preguntes lo sabría.
No pude recuperar la sobriedad, volver y esconderme en tu sombra
¿Qué hay de tus lugares secretos, tu revólver escondido?
Usted no entendió, presidente, le explicaré desde el principio.
Incluso si ayer es hoy
Si siempre escucho a mi madre
Si no toco haram
Si mi voz vuelve a salir
Si siempre canto esta canción
Si nunca voy a la escuela
Incluso si ayer es hoy
Si siempre escucho a mi madre
Si no toco haram
Si mi voz vuelve a salir
Si siempre canto esta canción
Si nunca voy a la escuela