Traducción de la letra de la canción İyi Ki Doğdun - Can Bonomo

İyi Ki Doğdun (original)

Ben, sebepsiz her gecem
Issız sensiz ülkem
Boşalmış şişemden seni içerken
Sen, özgür dingin başın
Yine artmış yaşın
Uzakta yalnız tek arkadaşım
Onları duyma alem kapışsın
Sen benim ol hep
İyi ki varsın
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Kaç yaşındasın beni görmedin ama görsen anlarsın
Ama beni buldun diye benim oldun iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın
Ben, yaralı her sazım
Bu gece yalnızım
Düşünüp durmuşum, senin olmuşum
Sen, hayalime giren
Uzaktan hep gülen
Parlak ve sönmeyen bir yıldız
Sen hiç unutma, ben burada güzelim
Gel beni bul da, şarkımı söylerim
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Kaç yaşındasın beni görmedin ama görsen anlarsın
Ama beni buldun diye benim oldun iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın

(traducción)

Estoy todas las noches sin razón
Mi país está desierto sin ti
Mientras te bebo de mi botella vacía
Tú, tu cabeza tranquila libre
eres viejo otra vez
Lejos mi único amigo
no los escuches
usted siempre será el mío
tan feliz de tenerte
feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
cuantos años tienes no me has visto pero si lo ves entenderas
Pero porque me encontraste, te volviste mía, feliz de tenerte
Nunca lo he tocado pero si vuelves me llamarás algún día
Soy todo instrumento herido
estoy solo esta noche
He estado pensando, me he convertido en tuyo
Eres mi sueño
siempre sonriendo desde lejos
Una estrella brillante e inextinguible
Nunca olvidas, soy hermosa aquí
Ven a buscarme y cantaré mi canción
feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
cuantos años tienes no me has visto pero si lo ves entenderas
Pero porque me encontraste, te volviste mía, feliz de tenerte
Nunca lo he tocado pero si vuelves me llamarás algún día
feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Nunca lo he tocado pero si vuelves me llamarás algún día