Traducción de la letra de la canción Love Me Back - Can Bonomo

Love Me Back (original)

Oh, hey hey…
Baby, love me back today
Never ever sink my ship
And sail away
Oh, oh oh…
Baby, don’t shut me down
Give me all the love I need and I’ll be gone
I’m a lonely sailor
Drinking the night away
My ship is made from hope
She’s searching for your bay
But you don’t care
Hop on to my ship, baby
I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Oh, oh oh…
We need a bit of rock 'n' roll
Baby, don’t you crush my soul
And make me fall
Oh, hey hey, baby
Love me back today
Don’t you ever sink my ship
And sail away
Hop on to my ship, baby
I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Na nanani nanana nanana na na…
Pirates, high seas
Cautions, cannons and potions
A sailor’s passion
Can always conquer the oceans
Sing with me, my children
Hop on to my ship
Baby, I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Na nanana nanana nanana na nana…
Hayde!
Na nanana nanana nanana na nanana nanana…
Na nanana nanana nanana na nana…

Love Me Back (traducción)

Oye oye...
Cariño, ámame hoy
Nunca hundas mi barco
y navegar lejos
Oh, oh, oh...
Cariño, no me cierres
Dame todo el amor que necesito y me iré
Soy un marinero solitario
Bebiendo toda la noche
Mi barco está hecho de esperanza
Ella está buscando tu bahía
pero no te importa
Súbete a mi barco, bebé
te haré volar
Me amas y lo sabes
Cariño, no mientas
Me gustas, me gustas, me gustas
Y di na nani nani nani na…
Oh, oh, oh...
Necesitamos un poco de rock and roll
Cariño, no aplastes mi alma
Y hazme caer
Oh, hola, nena
Ámame hoy
Nunca hundas mi barco
y navegar lejos
Súbete a mi barco, bebé
te haré volar
Me amas y lo sabes
Cariño, no mientas
Me gustas, me gustas, me gustas
Y di na nani nani nani na…
Na nanani nanana nanana na na…
Piratas, alta mar
Precauciones, cañones y pociones
La pasión de un marinero
Siempre se puede conquistar los océanos
Cantad conmigo, hijos míos
Súbete a mi barco
Cariño, te haré volar
Me amas y lo sabes
Cariño, no mientas
Me gustas, me gustas, me gustas
Y di na nani nani nani na…
Na nanana nanana nanana na nana…
Hayde!
Na nanana nanana nanana na nanana nanana…
Na nanana nanana nanana na nana…