Traducción de la letra de la canción Victim - Candi Staton

Victim (original)

When I started out
It was just a matter of seeing you every day
I looked forward to the times
When you would come my way, oh yes
I longed just to see you
Wore a smile just to greet you
I’m a victim of the very song I sing
You gave me a brand new reason
To start fixing up my face
Having cocktails at your favorite place
A table just for two
Got rid of loneliness, now that I have you
I became a victim of the very song I sing
I told you young hearts run free
When I didn’t listen to myself
Engulfed by the power of love
I just fell right in, right on in
Wasn’t hardly worried about tomorrow
You’re the future
As long as I was being satisfied
I didn’t need nothing else
And now already, I’m being left at home
I wonder what it is
That makes a man leave a girl so alone
Another woman is the thing
Running around, it just don’t seem to change
Victim, victim, victim, victim
I’m a victim of the very song I sing
Why don’t you practice what you preach
That’s what everybody’s telling me
If my advice is good for others
It’s got to be good for me
So I try to occupy my mind
Keep myself busy all the time
But the more I try to do
The more I keep thinking of you
Oh well, I guess I’ll end up in the lost and found
Looks like love and me
We done fought another round
Another woman is his claim to fame
And I’m lucky if I can break these chains
Victim…
Help me sing do do wap, oh oh do do wap

Victim (traducción)

Cuando empecé
solo era cuestion de verte todos los dias
esperaba con ansias los tiempos
Cuando vendrías a mi camino, oh sí
Anhelaba solo verte
Llevaba una sonrisa solo para saludarte
Soy una víctima de la misma canción que canto
Me diste una nueva razón
Para empezar a arreglarme la cara
Tomando cócteles en tu lugar favorito
Una mesa solo para dos
Me deshice de la soledad, ahora que te tengo
Me convertí en una víctima de la misma canción que canto
Te dije que los corazones jóvenes corren libres
Cuando no me escuchaba
Engullido por el poder del amor
Me caí justo dentro, justo dentro
No estaba apenas preocupado por el mañana
eres el futuro
Mientras estuviera satisfecho
No necesitaba nada más
Y ahora ya me estoy quedando en casa
Me pregunto qué es
Que hace que un hombre deje a una chica tan sola
otra mujer es la cosa
Corriendo, parece que no cambia
Víctima, víctima, víctima, víctima
Soy una víctima de la misma canción que canto
¿Por qué no practicas lo que predicas?
Eso es lo que todos me dicen
Si mi consejo es bueno para los demás
Tiene que ser bueno para mí
Así que trato de ocupar mi mente
Mantenerme ocupado todo el tiempo
Pero cuanto más trato de hacer
Cuanto más sigo pensando en ti
Oh, bueno, supongo que terminaré en el área de objetos perdidos
parece el amor y yo
Terminamos de pelear otra ronda
Otra mujer es su reclamo a la fama
Y tengo suerte si puedo romper estas cadenas
Víctima…
Ayúdame a cantar do do wap, oh oh do do wap