Traducción de la letra de la canción I Know - Candi Staton

I Know (original)

I know
You gonna want me
But when you want me
It might be a different story
I know
You gonna want me
And when you want me
It might be a different story
When you get right down to it
O-o-oh baby
You tore my heart apart
Right from the start
You made it
I know
I know
You gonna need me
And when you need me
It might be a different story
And I hanging all alone
O-o-oh baby
I know
I know
You gonna love me
But when I love you
I might not make it satisfying
I know
You gonna wanna hold me
But I might not let you hold me
Nobody’s gonna control me
I know
You gonna want me
And when you want me
It might be a different story
I know
You gonna need me
But you know what?
I might be gone
I might be gone
Bye bye baby
Gone, gone, gone
I might be gone

I Know (traducción)

Lo sé
Me vas a querer
Pero cuando me quieres
Podría ser una historia diferente
Lo sé
Me vas a querer
y cuando me quieras
Podría ser una historia diferente
Cuando te pones manos a la obra
O-o-oh bebe
Me destrozaste el corazón
Desde el principio
Lo hiciste
Lo sé
Lo sé
me vas a necesitar
Y cuando me necesites
Podría ser una historia diferente
Y yo colgando solo
O-o-oh bebe
Lo sé
Lo sé
Usted se enamorará de mi
Pero cuando te amo
Puede que no lo haga satisfactorio
Lo sé
Vas a querer abrazarme
Pero puede que no deje que me abraces
nadie me va a controlar
Lo sé
Me vas a querer
y cuando me quieras
Podría ser una historia diferente
Lo sé
me vas a necesitar
¿Pero sabes que?
podría haberme ido
podría haberme ido
Adiós bebé
Ido ido ido
podría haberme ido