Traducción de la letra de la canción He's Making Love to You - Candi Staton

He's Making Love to You (original)

When he takes you in his arms
And gently start to squeeze
Kisses you in your ear
And makes you wanna scream
Touches you where you’re soft
And makes you climb the wall
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he rubs your curly hands
And comforts you where you like
Soothes you where you’re sore
And kisses away the pain
Holds you when you shake
And you hear him call my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he squeezes your hand in his, oh baby
Feels you where you tender
And softly kisses your lips
And makes your soul surrender
When he soothes away your pain
Then he softly calls my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he’s holding you
He’s thinking of me

(traducción)

Cuando te toma en sus brazos
Y empiezo a apretar suavemente
te besa en la oreja
Y te hace querer gritar
Te toca donde eres suave
Y te hace escalar la pared
te esta haciendo el amor
pero el esta pensando en mi
Ooo si lo es
Cuando frota tus manos rizadas
Y te consuela donde te gusta
Te alivia donde estás dolorido
Y besa lejos el dolor
Te sostiene cuando tiemblas
Y lo escuchas decir mi nombre
te esta haciendo el amor
pero el esta pensando en mi
Ooo si lo es
Cuando él aprieta tu mano en la suya, oh bebé
Te siente donde te tiernas
y besa suavemente tus labios
Y hace que tu alma se rinda
Cuando alivia tu dolor
Luego llama suavemente mi nombre
te esta haciendo el amor
pero el esta pensando en mi
Ooo si lo es
pero el esta pensando en mi
Ooo si lo es
Cuando te está abrazando
el esta pensando en mi