Traducción de la letra de la canción Highway Of Tears - Candye Kane

Highway Of Tears (original)

First you say yes, and then you say no
Tell me you love me, then you say «go»
Make it a detour around your love
I think that I’m certain, but I’m stuck in the mud
I’m quaking, I’m shaking
I know the sound of my heart breaking
I’m on a highway of tears
You want to lose me, you’ve told me it’s true
I check the road map, all signs point to you
The light is green, I thought it was red
Different directions swirl in my head
I’m sighing, I’m crying
I know this pain is our love dying
I’m on a highway of tears
It’s getting foggy, I can’t see the lines
Faster cars pass me, and leave me behind
Hitch hikers taunt me, they hold up a sign
Your trip is over, now she is mine
I’m sighing, I’m crying
I know the sound of our love dying
I’m on a highway
And I just can’t find my way
I’m on a highway of tears

Highway Of Tears (traducción)

Primero dices que si y luego dices que no
Dime que me amas, luego dices «vete»
Haz que sea un desvío alrededor de tu amor
Creo que estoy seguro, pero estoy atrapado en el barro
Estoy temblando, estoy temblando
Conozco el sonido de mi corazón rompiéndose
Estoy en una carretera de lágrimas
Quieres perderme, me has dicho que es verdad
Compruebo el mapa de carreteras, todas las señales apuntan a ti
La luz es verde, pensé que era roja
Diferentes direcciones giran en mi cabeza
Estoy suspirando, estoy llorando
Sé que este dolor es nuestro amor muriendo
Estoy en una carretera de lágrimas
Se está nublando, no puedo ver las líneas
Los autos más rápidos me pasan y me dejan atrás
Los autoestopistas se burlan de mí, sostienen un cartel
Tu viaje termino, ahora ella es mia
Estoy suspirando, estoy llorando
Conozco el sonido de nuestro amor muriendo
estoy en una carretera
Y simplemente no puedo encontrar mi camino
Estoy en una carretera de lágrimas