Traducción de la letra de la canción I Put A Hex On You - Candye Kane

I Put A Hex On You (original)

I left it on your doorstep
On a moonlit night
You did me wrong before
You can’t make it right
You thought it was so easy
You didn’t have a clue
Marie Laveau’s my homegirl
I put a hex on you
I put a hex on you
You better watch your back
I’m hiding in the shadows
Ain’t no turning back
Your luck is changing
You don’t know what to do
You know you had it coming
I put a hex on you
I got a voodoo grigri
And a piece of your hair
I sing an incantation
You ain’t got a prayer
I burnt your picture
With a black cat bone
Stuck a needle in a doll
That looks like you all along
I put a hex on you
You’re gonna pay the price
You ended messing me over
No more Ms. Nice
I could have been so gentle
And always good to you
And now you’ve gone and crossed me
I put a hex on you
Because you messed me over
I put a hex on you

I Put A Hex On You (traducción)

Lo dejé en tu puerta
En una noche de luna
Me hiciste mal antes
No puedes hacerlo bien
Pensaste que era tan fácil
no tenías ni idea
Marie Laveau es mi chica de casa
Te puse un maleficio
Te puse un maleficio
Será mejor que cuides tu espalda
me escondo en las sombras
No hay vuelta atrás
Tu suerte está cambiando
no sabes que hacer
Sabes que te lo merecías
Te puse un maleficio
Tengo un vudú grigri
Y un pedazo de tu cabello
Yo canto un encantamiento
No tienes una oración
Quemé tu foto
Con un hueso de gato negro
Clavó una aguja en una muñeca
Eso se parece a ti todo el tiempo
Te puse un maleficio
vas a pagar el precio
Terminaste de fastidiarme
No más Sra. Agradable
Podría haber sido tan amable
Y siempre bueno contigo
Y ahora te has ido y me has cruzado
Te puse un maleficio
Porque me arruinaste
Te puse un maleficio