Traducción de la letra de la canción Pure Sodom - Capleton

Pure Sodom (original)

From yuh si dem yuh will know dem
Then yuh woulda know a who chosen
From yuh hear dem yuh will know dem
Listen to di way how dem spoken
From yuh si dem yuh will know dem
Then yuh woulda know a who chosen
Oh, from yuh hear dem yuh will know dem
By di way how dem spoken
Listen me again
Yuh nuh se a Battyman dem
A Sodomite dem
A Heathen dem boy
True mi lotion di woman dem
Dem nuh like me and mi nuh like dem
Unu listen me again
Yuh nuh see a dead man dem
A duppy man dem
A demon dem boy
That’s why wi naaaaaah
Guh ina nutten wid dem
Well Bulby a seh
Weh mi guh caught dem all
Which part wi caught dem?
Inna di dancehall
None a dem can’t escape this judgement ball
From mi found dem guilty after all
Bulby have the eye weh all a see tru all di wall
Wi nuh si nuh eye water but wi si seh nuff a bawl
Nuff dumbstruck but still wi hear dem a call
Nuff seh dem a Moses but mi si seh dem a Saul
Nuff seh dem a David but mi si seh dem a Saul
Weh dem aguh do all ina di roll call
Judgement gwaan tek dem ina di Judgement ball
Never send dem guh mix up with Rupaul
Never send dem guh work fi John Pope Paul
Never tell dem fi male with Frankie Paul
This di Prophet dem head a roll like…
Raasclaute tek dem inna di Judgement baaaaaaaaaaaall
Well bigga Judgement
It betta dem nuh talk it mek sense dem shut up
Every minute dem open dem mouth dem owna words shut dem up
Mi si di whole a dem when me a drive ina di bus
Ketch di whole a dem a drink outta di same cup
And mi find out seh dat di whole a dem guh touch
And mi find out seh dat di whole a dem a kruff
Hey missa man deh coulda who dat you a Ffff…
Hey missa man deh coulda wah dat you a suck
Hey missa man deh coulda wah dat you a touch
Oh.
A who got di keys to yuh truck?
Nuh man nuh mek love to fella inna rush
This di Emperor yuh know yuh head gwaan bus
Well Bulby ask dem
Why yuh aguh dweet?
Who dat yuh deh all a kiss yuh pon yuh cheek?
Inna di King size yuh have another man a sleep
Sight Anne Marie and yuh nuh want her meat
Sight Jackilyn and yuh nuh want her meat
Everday dem come yah with dem battyman speech
Haile King Selassi Rastafari seek
Yuh nuh want nuh gal yuh head a roll pon di streeeeeeeet

Pure Sodom (traducción)

De yuh si dem yuh sabrá dem
Entonces sabrías quién eligió
De yuh escuchar dem yuh sabrá dem
Escuche a di way cómo hablaron
De yuh si dem yuh sabrá dem
Entonces sabrías quién eligió
Oh, de yuh escucha dem yuh sabrá dem
Por di manera cómo dem hablado
Escúchame de nuevo
Yuh nuh se un Battyman dem
Un dem sodomita
Un chico pagano
True mi loción di mujer dem
Dem nuh como yo y mi nuh como dem
Unu escúchame de nuevo
Yuh nuh ver a un hombre muerto dem
Un hombre duppy dem
Un chico demonio dem
Por eso wi naaaaaah
Guh ina nutten wid dem
Bueno, Bulby a seh
Weh mi guh los atrapó a todos
¿Qué parte los atrapó?
Inna di dancehall
Ninguno a dem no puede escapar de esta bola de juicio
De mi encontrado culpable después de todo
Bulby tiene el ojo weh all a ver tru all di wall
Wi nuh si nuh ojo agua pero wi si seh nuff un grito
Nuff estupefacto, pero aún escucho una llamada
Nuff seh dem a Moisés pero mi si seh dem a Saúl
Nuff seh dem a David pero mi si seh dem a Saul
Weh dem aguh do all ina di roll call
Juicio gwaan tek dem ina di Juicio bola
Nunca envíes a dem guh a mezclar con Rupaul
Nunca envíes trabajo dem guh fi John Pope Paul
Nunca le digas a la mujer con Frankie Paul
Esta di Prophet dem head un roll como...
Raasclaute tek dem inna di Judgement baaaaaaaaaaaaaall
Bien bigga Juicio
Es betta dem nuh hablarlo mek sentido dem cállate
Cada minuto dem abren la boca dem owna palabras cállate
Mi si di todo un dem cuando yo conduzca en un di bus
Ketch di entero un dem una bebida de la misma taza
Y mi descubro seh dat di entero un dem guh toque
Y mi averiguar seh dat di entero a dem a kruff
Hey missa man deh coulda who dat you a Ffff...
Hey missa man deh coulda wah dat you a chupar
Hey missa man deh coulda wah dat you a toque
Vaya.
¿Quién tiene las llaves de tu camión?
Nuh man nuh mek love to fella inna rush
Este di Emperador sabes que tu cabeza es un autobús gwaan
Bueno, Bulby pregúntale a ellos
¿Por qué yuh aguh dweet?
¿Quién te da un beso en la mejilla?
Inna di King size, haz que otro hombre duerma
Mira Anne Marie y yuh nuh quieren su carne
Mira Jackilyn y yuh nuh quieren su carne
Todos los días dem come yah con el discurso dem battyman
Haile Rey Selassi Rastafari buscar
Yuh nuh quiere nuh gal yuh head a roll pon di streeteeeeeeet