Traducción de la letra de la canción Jah Jah City - Capleton

Jah Jah City (original)

Jah Jah city Jah Jah town
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town oy
I&I seh eye fi an eye promote to di highest of level (better know)
So we just burn dem evil concept
Cause we ah seh death is a destruction to di humanity so weh me ah seh (better
know)
Unno watch ya nuh, ayy!
check dis cho!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Unno look yah now
Mr. John Crow draw coffin John Brown
We nuh waan no more dead inna town
Mr. Happy got so lucky trigger happy yo
We no waan no more dead body
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
We nuh waan no more grave we waan no more casket
Well life we promote which is righteousness
Sodom get a lick!
Unno look yah now!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now, bloody city bloody town
Waan turn it inna rude bwoy town oy
Unno look yah now
Dem ah tell me how dem cold
Big .45 fi shoot out dem brother mold
Nuff ah seh dem cold like up a di north pole
So dem shoot down di young, shoot down di old
Shoot down di puss an all di dog an di fowl
Every weekend dem tek a next payroll
Out a man pocket dem shoot out billfold
Diss Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Dem think dem reach di ultimate, yo
But dem nuh reach nowhere yet, oy
Dem get caught inna internet
Of society a tell me dem a intellect
Dem promote too much death
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem a turn it inna bad man town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Marcus Garvey say!
Ten miles outta di city, oy
It ah go get too smitty
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Warn all di shotta me go warn all di hitty
Nuff ah seh dem kill man, without pity
Wrong kind of sip me all go ketch dem ah sippy
Tru dem, licky licky dem sicky
Rastafari judgement will slew all, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem a turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now, bloody city bloody town
Turn it inna rude bwoy town oy aaay
Send me go trod down inna di east
Tell dem fi hold di peace
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more wreath
Well life we ah promote fi de ghetto youth see’it
Like you nuh fi brace

Jah Jah City (traducción)

Jah Jah ciudad Jah Jah ciudad
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town oy
I&I seh eye fi an eye asciende al nivel más alto (mejor saberlo)
Así que solo quemamos el concepto malvado
Porque nosotros, ah, seh, la muerte es una destrucción para la deshumanidad, así que weh, yo, ah, seh (mejor
saber)
¡No mires ya, no, ayy!
comprobar dis cho!
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno mira yah ahora
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Unno mira yah ahora
Sr. John Crow dibujar ataúd John Brown
No queremos más muertos en la ciudad
El Sr. Happy tuvo tanta suerte, gatillo feliz.
No queremos más cadáveres
Bueno, el Sr. Joe mata rápido, no queremos más golpes
No queremos más tumbas, no queremos más ataúdes
Bueno, la vida que promovemos que es la justicia
¡Sodoma consigue un lamer!
Unno mira yah ahora!
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno mira yah ahora, ciudad sangrienta ciudad sangrienta
Waan vuélvelo inna rude bwoy town oy
Unno mira yah ahora
Dem ah dime cómo dem frío
Big .45 fi disparar fuera dem hermano molde
Nuff ah seh dem frío como en un di polo norte
Así que derriban a los jóvenes, derriban a los viejos
Dispara a dipuss an all di dog an di fowl
Cada fin de semana dem tek una próxima nómina
Fuera de un bolsillo de hombre disparar billetera
Diss Marcus Garvey nuff head haffi go roll
mira ahora
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno mira yah ahora
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Dem piensa que dem llega a lo último, yo
Pero dem nuh no llega a ninguna parte todavía, oy
Dem quedar atrapado en internet
De la sociedad a dime dem a intelecto
Dem promover demasiada muerte
Unno mira yah ahora
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem a turn it inna bad man town oy
Unno mira yah ahora
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
¡Marcus Garvey dice!
Diez millas fuera de la ciudad, oye
Es ah ir demasiado smitty
Advierta al Sr. John y yo vayamos a advertir a la Sra. Mitty
Advertir a todos los dishotta me go advertir a todos los dihitty
Nuff ah seh dem matar al hombre, sin piedad
Tipo incorrecto de sorberme todos ir ketch dem ah sorbo
Tru dem, licky licky dem enfermizo
¡El juicio rastafari matará a todos, yo!
ciudad de Jah Jah, ciudad de Jah Jah
Dem a turn it inna cow bwoy town oy
Unno mira yah ahora, ciudad sangrienta ciudad sangrienta
Conviértelo en una ciudad grosera bwoy oy aay
Envíame ir pisado inna di este
Dile a dem que mantenga la paz
No queremos más ataúd, no queremos más corona
Bueno, la vida promovemos la juventud fi de ghetto lo vemos
Como tú nuh fi brace