Traducción de la letra de la canción Bun Dem Down - Capleton, Derrick Sound

Bun Dem Down (original)

Hotter fire bun dem down
If dem si di youth dem and a gun dem down
One ball a fire a go run dem down
Tell dem Nia Bingy a go drum dem down
Mi seh fire a go bun dem down
If dem si di youth dem and a gun dem down
One ball a fire a go run dem down
Tell dem Nia Bingy a go drum dem down
Mi and none a dem naw travel pon any trip
Inna di seat of corruption mi seh many sit
Look like from corruption dem a benefit
Dem cyaa poison mi, mi naw go drink dem frenny sip
Babylon dem full a bullets and semi clips
And dem ready fi go send yuh inna di cemetery
Intensive fear mi no waan any drip
Fire man a bun so meck mi tell yuh this
If dem tell yuh seh dem clean am no buying it
Cause dem never speak no truth, dem only lying it
Cause dem never waan yo live, dem waan yo die in it
That’s why dem send dem snipers come spying it
Cause dem don’t fraid fi meck yo brains fly in it
Another hopeless mother will be crying it
Fi si are son Lydon inna him own a blood
Him drying it, and then dem denying it
Hey ghetto youth
Bullet and rifle it no fraid fi meck yo stifle
But remember she life is a cycle
And Babylon wi kill yo true dem waan a title
So wi no come round yah fi idle
Alright so mi bun dem inna di day and inna di night
And so mi bun di wicked man dem inna di right time
Hey Selassie him a di first, him a wi lifeline
Hey ghetto youth then tell yo this

Bun Dem Down (traducción)

Bollo de fuego más caliente dem abajo
Si dem si di juventud dem y un arma dem abajo
Una bola, un incendio, un go run dem down
Dile a Nia Bingy que vaya a tocar el tambor
Mi seh fire a go bun dem down
Si dem si di juventud dem y un arma dem abajo
Una bola, un incendio, un go run dem down
Dile a Nia Bingy que vaya a tocar el tambor
Mi y ninguno a dem naw travel pon any trip
Inna di asiento de corrupción mi seh muchos se sientan
Parece que de la corrupción dem un beneficio
Dem cyaa veneno mi, mi naw ve a beber dem sorbo frenny
Babylon dem full a balas y semi clips
Y ellos están listos para ir a enviar yuh inna dice cementerio
Miedo intenso mi no waan ningún goteo
Fire man a bun así que meck mi dile esto
Si dem dice yuh seh dem clean no lo estoy comprando
Porque nunca dicen la verdad, solo mienten
Porque ellos nunca quieren que vivas, ellos quieren que mueras en eso
Es por eso que envían francotiradores que vienen a espiar
Porque dem no temas fi meck tus cerebros vuelan en él
Otra madre desesperada lo estará llorando
Fi si son hijo Lydon inna él posee una sangre
Él secándolo, y luego dem negándolo.
Hola juventud del gueto
Dispara y dispara sin miedo fi meck yo sofocar
Pero recuerda que la vida es un ciclo
Y Babilonia matará a tu verdadero dem waan un título
Así que no vendrás yah inactivo
Muy bien, entonces mi bollo dem inna di día e inna di noche
Y entonces mi bollo di hombre malvado dem inna di tiempo correcto
Hey Selassie él un di primero, él un wi línea de vida
Oye, jóvenes del gueto, entonces diles esto