Traducción de la letra de la canción Blank Star - Cardiant

Blank Star (original)

Hey, I’m falling
Trying running against the time
With my back against the wall
Hey you, can you see me?
I’m trying to hide on the top
No more than a reflection of a man I used to be
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream…
Oh, I’m crawling
my spine is scraping the ground
This is not where I want to be
Hey you, can you see me?
The curtain’s been down for a while
No more than a reflection of a man I used to be
Wandering without a course
I’m up a creek
No paddle in sight
I need to get back on the road I’ve been on
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(The black star shines) The blank star shines forevermore!
Living in a distant world out of the line
I’ve chosen my own fate
It’s another place and time, I walk on the road I’ve been shown
I won’t dream or wait for another day
I’ll take all that is mine
(I believe) Mirrors reflecting no more
I believe my life is not meant to be
A story of riches to rags
(Black star shines) The Black star shines forevermore
THE BLACK STAR SHINES FOREVERMORE!

Blank Star (traducción)

Oye, me estoy cayendo
Tratando de correr contra el tiempo
Con la espalda contra la pared
Oye tú, ¿puedes verme?
Estoy tratando de esconderme en la parte superior
No más que un reflejo de un hombre que solía ser
Viviendo en un mundo distante fuera de la línea
He elegido mi propio destino
Es otro lugar y tiempo, camino por el camino que me han mostrado
no voy a soñar...
Oh, estoy gateando
mi columna está raspando el suelo
Aquí no es donde quiero estar
Oye tú, ¿puedes verme?
El telón ha estado bajado por un tiempo
No más que un reflejo de un hombre que solía ser
Vagando sin rumbo
estoy en un arroyo
Sin remo a la vista
Necesito volver al camino en el que he estado
No soñaré ni esperaré otro día
Tomaré todo lo que es mío
(Creo) Espejos que no reflejan más
Creo que mi vida no está destinada a ser
Una historia de riquezas a harapos
(La estrella negra brilla) ¡La estrella en blanco brilla para siempre!
Viviendo en un mundo distante fuera de la línea
He elegido mi propio destino
Es otro lugar y tiempo, camino por el camino que me han mostrado
No soñaré ni esperaré otro día
Tomaré todo lo que es mío
(Creo) Espejos que no reflejan más
Creo que mi vida no está destinada a ser
Una historia de riquezas a harapos
(La estrella negra brilla) La estrella negra brilla para siempre
¡LA ESTRELLA NEGRA BRILLA PARA SIEMPRE!