Traducción de la letra de la canción Broken Lifeline - Cardiant

Broken Lifeline (original)

A single word you change your life
Turn your world upside down
And tear your dreams apart
The word, can tear down all the walls you’ve built
Strike down your defense, send you back to the start!
Yeah, she should have thought it again
When she said she’s done, I can help her no more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but just keeps pushing on
Does she think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
I’ve got to find a way to help her learn to be alone
Got to find, yeah tonight, got to find!
Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate
As long, as she tells me the truth
Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no
more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but wants to carry on
But to think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
In this world, life lays on a broken line
Still she thinks that she can make the tears uncried…
…The tears uncried…
…The words, she lied…

Broken Lifeline (traducción)

Una sola palabra te cambia la vida
Pon tu mundo al revés
Y destrozar tus sueños
La palabra, puede derribar todos los muros que has construido
¡Derriba tu defensa y te envía de vuelta al principio!
Sí, debería haberlo pensado de nuevo.
Cuando ella dijo que había terminado, ¡no puedo ayudarla más!
Ella puede pensar que ha cantado la canción de amor nunca antes escuchada.
Ha perdido el juego, pero sigue presionando.
¿Cree que puede irse después de todas las palabras que mintió?
¿Piensa ella que puede hacer que las lágrimas no lloren?
Tengo que encontrar una manera de ayudarla a aprender a estar sola.
Tengo que encontrar, sí esta noche, ¡tengo que encontrar!
Haciendo qué, su corazón le dice que no puedo sentir el odio
Mientras ella me diga la verdad
Bueno, ¿qué es la vida sin cambios? No importa cuánto lo intente, no puedo ayudarla.
¡más!
Ella puede pensar que ha cantado la canción de amor nunca antes escuchada.
Ha perdido el juego pero quiere continuar.
Pero pensar que ella puede irse después de todas las palabras que mintió
¿Piensa ella que puede hacer que las lágrimas no lloren?
En este mundo, la vida se encuentra en una línea quebrada
Todavía piensa que puede hacer que las lágrimas no lloren...
…Las lágrimas no lloradas…
... Las palabras, ella mintió...