Traducción de la letra de la canción Illusion Game - Cardiant

Illusion Game (original)

It’s time to take off concrete shoes and change the way of wind
Time to turn the page, if you lord it over me
Lost and found again, when the resurrection ends
Time to change the rules, he said: «play the game with me»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
You’ve been left on your own with your hunch
Start to fear, it’s the time, to play
An illusion game
Time to draw the line, before it comes too real
Now it’s time to use my rulebook and let see who will laugh
Time to loose the chains, and feel the strenght in veins
Time to take your pride, he said: «play the game with me»
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
I’ve been left on my own with my luck
Start to fear, it’s the time, to play — the illusion game
…The last link in chain… the last game with me
I had a chance, I won that round but I got away
Even if I was breaking the rule!
«Play the game, play the game, 'till the waters freeze»
He was left on his own by his rules
Start to fear, 'cause it’s the time to play — the illusion game!
…The last game with me…
Illusion game… that we play…

Illusion Game (traducción)

Es hora de quitarse los zapatos de cemento y cambiar el rumbo del viento
Es hora de pasar página, si eres señor sobre mí
Perdido y encontrado de nuevo, cuando termina la resurrección
Es hora de cambiar las reglas, dijo: «juega conmigo»
«Juega el juego, juega el juego, hasta que las aguas se congelen»
Te han dejado solo con tu corazonada
Empieza a temer, es el momento, de jugar
Un juego de ilusión
Es hora de trazar la línea, antes de que se vuelva demasiado real
Ahora es el momento de usar mi libro de reglas y ver quién se ríe.
Hora de soltar las cadenas y sentir la fuerza en las venas
Es hora de tomar tu orgullo, dijo: «juega el juego conmigo»
«Juega el juego, juega el juego, hasta que las aguas se congelen»
Me he quedado solo con mi suerte
Comienza a temer, es el momento, de jugar: el juego de la ilusión
…El último eslabón de la cadena… el último juego conmigo
Tuve una oportunidad, gané esa ronda pero me escapé
¡Incluso si estaba rompiendo la regla!
«Juega el juego, juega el juego, hasta que las aguas se congelen»
Se quedó solo por sus reglas
Empieza a temer, porque es el momento de jugar: ¡el juego de la ilusión!
…El último juego conmigo…
Juego de ilusión... que jugamos...