Traducción de la letra de la canción Yesterday to Come - Cardiant

Yesterday to Come (original)

I’m hanging on to yesterday it ain’t easy to live for today
Lots of decisions I can’t go through…
Once so young and brave I was, I wanted all, and nothing less
Now the flame has scorched my core!
I had a vision there was a man with a cure
Cure will heal you, take you back to this life
Life should be cool, after the treatment
Meant just for you, so take my hand!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
Again, easy way was the said dead end
It feels like all in the past gone too fast
For now I cannot try, I think I, need to pretend
Don’t know how long this will last?!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again
I, I gave my heart for time
Is it tomorrow, today or yesterday!
I had a heart, I sold it for too low price
Price you’ll pay, has no value in life
Life in my hands was torn apart
Part of my soul, died in that moment!!!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes what you want, ain’t what you need!
It was a choice without knowledge
That choice led to ravage
Sometimes I just wait for, yesterday to come again

Yesterday to Come (traducción)

Me aferro al ayer, no es fácil vivir el hoy
Muchas decisiones que no puedo tomar...
Una vez tan joven y valiente que era, quería todo, y nada menos
¡Ahora la llama ha quemado mi centro!
Tuve una visión, había un hombre con una cura.
Cure te curará, te llevará de vuelta a esta vida
La vida debería ser genial, después del tratamiento.
Dirigido solo para ti, ¡así que toma mi mano!
Fue una elección sin conocimiento
Esa elección provocó estragos
¡A veces lo que quieres, no es lo que necesitas!
Nuevamente, la manera fácil fue dicho callejón sin salida.
Se siente como si todo en el pasado fuera demasiado rápido
Por ahora no puedo intentarlo, creo que necesito fingir
¡¿No sabes cuánto durará esto?!
Fue una elección sin conocimiento
Esa elección provocó estragos
A veces solo espero que el ayer vuelva
Yo, yo di mi corazón por el tiempo
¡Es mañana, hoy o ayer!
Tenía un corazón, lo vendí por un precio demasiado bajo
Precio que pagarás, no tiene valor en la vida
La vida en mis manos fue destrozada
¡¡¡Parte de mi alma, murió en ese momento!!!
Fue una elección sin conocimiento
Esa elección provocó estragos
¡A veces lo que quieres, no es lo que necesitas!
Fue una elección sin conocimiento
Esa elección provocó estragos
A veces solo espero que el ayer vuelva