Traducción de la letra de la canción Shine - Cardiant

Shine (original)

When the day turns to night
And everything seems to be gone
Darkness falls upon my eyes
And I’m all, alone
Oh can you please hold me now
And guide me through the night?
It’s not me, who turns the page
It’s not me, who leads in haze
Only you can follow my heart
Oh, finally, I realize…
If you just hold me now
And say: «there'll be a tomorrow»
Oh babe, you got my heart in your hands
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave, the world behind, and the shine of our love remains
Oh can you please hold me now, and say: «there'll be a tomorrow»
Stay for a while, as long as the skies, are on our side
We can leave the world behind, and the shine of our love remains
Oh, stay, a while… ooh
We can leave the world behind
And the shine of our love remains

Shine (traducción)

Cuando el día se convierte en noche
Y todo parece haberse ido
La oscuridad cae sobre mis ojos
Y estoy todo, solo
Oh, ¿puedes abrazarme ahora?
¿Y guiarme a través de la noche?
No soy yo, quien pasa la página
No soy yo, quien lidera en la neblina
Solo tú puedes seguir mi corazón
Oh, finalmente, me doy cuenta...
Si solo me abrazas ahora
Y decir: «habrá un mañana»
Oh cariño, tienes mi corazón en tus manos
Quédate por un tiempo, mientras los cielos estén de nuestro lado
Podemos irnos, el mundo atrás, y el brillo de nuestro amor permanece
Oh, ¿puedes abrazarme ahora y decir: «habrá un mañana»?
Quédate por un tiempo, mientras los cielos estén de nuestro lado
Podemos dejar el mundo atrás, y el brillo de nuestro amor permanece
Oh, quédate, un rato… ooh
Podemos dejar el mundo atrás
Y el brillo de nuestro amor permanece