| Les séparés (original) | Les séparés (traducción) |
|---|---|
| Comment vont faire les séparés | ¿Cómo serán los separados? |
| Lorsque leurs jours seront comptés? | cuando sus días están contados? |
| Comment vont-ils s’endormir | como se van a quedar dormidos |
| Sans que se mêlent leurs soupirs? | sin mezclar sus suspiros? |
| Comment vont faire les séparés | ¿Cómo serán los separados? |
| Contre la morsure de l’absence? | ¿Contra el mordisco de la ausencia? |
| Contre l’ennui et le silence | Contra el aburrimiento y el silencio |
| Qui les déchire comme du papier? | ¿Quién los rompe como papel? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des orphelins, des égarés? | Huérfanos, perdidos? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des inconnus, des étrangers? | ¿Extraños, extraños? |
| Serons-nous tous des séparés? | ¿Estaremos todos separados? |
| Comment vont faire les séparés | ¿Cómo serán los separados? |
| Pour ne plus être l’un à l’autre? | ¿Ya no estar juntos? |
| Comme des damnés, comme des apôtres | Como los condenados, como los apóstoles |
| Et l’un à l’autre emprisonnés | Y encarcelados el uno al otro |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des orphelins, des égarés? | Huérfanos, perdidos? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des inconnus, des étrangers? | ¿Extraños, extraños? |
| Serons-nous tous des séparés? | ¿Estaremos todos separados? |
| Comment vont faire les séparés | ¿Cómo serán los separados? |
| Lorsque leurs jours seront comptés | Cuando sus días están contados |
| Et quand bientôt ils vont goûter | Y cuando pronto probarán |
| À la souffrance et au secret? | ¿Al sufrimiento y al secreto? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des orphelins, des égarés? | Huérfanos, perdidos? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des inconnus, des étrangers? | ¿Extraños, extraños? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des orphelins, des égarés? | Huérfanos, perdidos? |
| Serons-nous tous des séparés | ¿Estaremos todos separados? |
| Des inconnus, des étrangers? | ¿Extraños, extraños? |
| Serons-nous tous des séparés? | ¿Estaremos todos separados? |
Traducción de la letra de la canción Les séparés - Carla Bruni
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les séparés de -Carla Bruni
En el género:Иностранная авторская песня
Fecha de lanzamiento:08.10.2020
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2020 |