Traducción de la letra de la canción Luna marinara (1936) - Carlo Buti

Luna marinara (1936) (original)

Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
che notte d’incanto
sopra i giardini, il fiore piove argento
azzurro il mare e di cobalto il manto
del firmamento
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
ma… ma…
ma…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Luna marinara (1936) (traducción)

luna marinara amor?
dulce si no aprendes.
si dices pero...
Si la boca inconsciente con la otra boca que tiene mas?
Estimado,
besos no te dan?.
Luna decirle al mundo que?
el amor,
que cada corazón se estremezca a un corazón.
luna marinara amor?
dulce si no aprendes.
si dices pero...
que noche mas encantadora
sobre los jardines, la flor llueve plata
el mar es azul y el manto es cobalto
del firmamento
luna marinara amor?
dulce si no aprendes.
si dices pero...
Si la boca inconsciente con la otra boca que tiene mas?
Estimado,
besos no te dan?.
Luna decirle al mundo que?
el amor,
que cada corazón se estremezca a un corazón.
luna marinara amor?
dulce si no aprendes.
si dices pero...
pero pero ...
pero…
(Gracias a Luigi por este texto)