Letras de Lisboa, Menina E Moça - Carlos Do Carmo

Lisboa, Menina E Moça - Carlos Do Carmo
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lisboa, Menina E Moça, artista - Carlos Do Carmo. canción del álbum Oitenta, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 27.06.2019
Etiqueta de registro: Universal Music Portugal
Idioma de la canción: portugués

Lisboa, Menina E Moça

(original)
No Castelo, ponho um cotovelo
Em Alfama, descanso o olhar
E assim desfaço o novelo
De azul e mar
À Ribeira encosto a cabeça
A almofada, da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas da Graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar
Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
Lisboa no meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida
(traducción)
En el Castillo, meto un codazo
En Alfama descanso la mirada
Y así deshago la pelota
En azul y mar
A Ribeira descanso la cabeza
El cojín, de la cama Tejo
Con sábanas bordadas apresuradamente
En la cambria de un beso
Lisboa niña y niña, niña
De la luz que ven mis ojos tan pura
Tus pechos son los cerros, varina
Predica que me lleva a la puerta, ternura
Ciudad en el punto de luz bordado
Toalla de playa extendida
Lisboa niña y niña, amada
ciudad mujer de mi vida
En el Terreiro paso por ti
Pero de Grace te veo desnuda
Cuando una paloma te mira, sonríe
eres una mujer de la calle
Y en el barrio más alto del sueño
Puse el fado que supe inventar
Life brandy y madroño
eso me hace cantar
Lisboa niña y niña, niña
De la luz que ven mis ojos tan pura
Tus pechos son los cerros, varina
Predica que me lleva a la puerta, ternura
Ciudad en el punto de luz bordado
Toalla de playa extendida
Lisboa niña y niña, amada
ciudad mujer de mi vida
Lisboa en mi amor, acostada
Ciudad por mis propias manos
Lisboa niña y niña, amada
ciudad mujer de mi vida
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Lisboa Menina E Moça 2007
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012
Fado Do 112 ft. Marco Rodrigues 2012

Letras de artistas: Carlos Do Carmo