Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción NA£O'S TU, artista - Carlos Do Carmo. canción del álbum Fado Maestro, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Universal Music Portugal
Idioma de la canción: portugués
NA£O'S TU(original) |
Era assim, tinha esse olhar |
A mesma graça, o mesmo ar |
Corava da mesma cor |
Aquela visão que eu vi |
Quando eu sonhava de amor |
Quando em sonhos me perdi |
Aquela visão que eu vi |
Quando eu sonhava de amor |
Quando em sonhos me perdi |
Toda assim; |
o porte altivo |
O semblante pensativo |
E uma suave tristeza |
Que por toda ela descia |
Como um véu que lhe envolvia |
Que lhe adoçava a beleza |
Como um véu que lhe envolvia |
Que por toda ela descia |
Que lhe adoçava a beleza |
Era assim; |
o seu falar |
Ingénuo e quase vulgar |
Tinha o poder da razão |
Que penetra, não seduz |
Não era fogo, era luz |
Que mandava ao coração |
Que penetra, não seduz |
Não era fogo, era luz |
Que mandava ao coração |
Mas não és tu ai … não és |
Toda a ilusão se desfez |
Não és aquela que eu vi |
Não és a mesma visão |
Que essa tinha coração |
Tinha, que bem lho senti |
Não és a mesma visão |
Que essa tinha coração |
Tinha, que bem lho senti |
(traducción) |
Era así, tenía esa mirada |
La misma gracia, el mismo aire |
Se sonrojó del mismo color. |
Esa visión que vi |
Cuando soñé con el amor |
Cuando en sueños me perdí |
Esa visión que vi |
Cuando soñé con el amor |
Cuando en sueños me perdí |
Todo así; |
el porte altivo |
el rostro pensativo |
Y una dulce tristeza |
Que todo se fue abajo |
Como un velo que te envolvía |
que endulzaba su belleza |
Como un velo que te envolvía |
Que todo se fue abajo |
que endulzaba su belleza |
Era tan; |
tu charla |
Ingenuo y casi vulgar |
Tenía el poder de la razón |
que penetra, no seduce |
No era fuego, era luz. |
Que envió al corazón |
que penetra, no seduce |
No era fuego, era luz. |
Que envió al corazón |
Pero no eres tú... no eres |
Toda ilusión se ha roto |
No eres el que vi |
No eres la misma visión |
que este tenia corazon |
yo tenia, que bien me sentia |
No eres la misma visión |
que este tenia corazon |
yo tenia, que bien me sentia |