Traducción de la letra de la canción Forgive - Carly Simon

Forgive (original)

Let me be before the world
What I am when I’m alone
And when my vision falls below
Let there be forgiveness
Let me answer when I’m called
Let me know the voice is right
And when it’s deep inside my soul
I’ll know it by it’s light
And when it’s deep inside my soul
I’ll know it by it’s light
Help me to make the loving choice
Let me answer when I’m called
By the mighty and the small
In the service of my soul
Let there always be forgiveness
Forgive

Forgive (traducción)

Déjame ser ante el mundo
Lo que soy cuando estoy solo
Y cuando mi visión cae debajo
Que haya perdon
Déjame responder cuando me llamen
Déjame saber que la voz es correcta
Y cuando está en lo profundo de mi alma
Lo sabré por su luz
Y cuando está en lo profundo de mi alma
Lo sabré por su luz
Ayúdame a hacer la elección amorosa
Déjame responder cuando me llamen
Por los poderosos y los pequeños
Al servicio de mi alma
Que siempre haya perdón
Perdonar