Traducción de la letra de la canción Summer's Coming Around Again - Carly Simon

Summer's Coming Around Again (original)

Here now summer’s coming around again
Every year it seems to come in this way
Before you know it you’ve fallen in love
But be sure it’s love before you sail away
You see someone wearing a sunny face
You want to know him anyway that you can
Tell him you’re just in from Shanghai
And his smile you just can’t pass by
Follow him away
Follow him away
Sad to say he hasn’t seen you come by this way
His sunny smile just reflects sunny days
Haven’t you seen his face before
Every year it seems to come this way
Every year it seems to come this way

Summer's Coming Around Again (traducción)

Aquí ahora el verano está llegando de nuevo
Cada año parece venir de esta manera
Antes de que te des cuenta te has enamorado
Pero asegúrate de que sea amor antes de zarpar
Ves a alguien con una cara soleada
Quieres conocerlo de todos modos que puedas
Dile que acabas de llegar de Shanghái.
Y su sonrisa no puedes pasar por alto
Síguelo lejos
Síguelo lejos
Es triste decir que no te ha visto venir por aquí.
Su sonrisa soleada solo refleja los días soleados.
¿No has visto su cara antes?
Cada año parece venir de esta manera
Cada año parece venir de esta manera