Traducción de la letra de la canción The Garden - Carly Simon

The Garden (original)

Come into the garden, It’s magical trees
Dapple the sun as they sway with each lazy breeze;
They’ll set your mind at ease.
Pretend you’re a child, with nothing to hide,
Then we’ll join hands and let the universe swing wide;
We’ll lay our fears aside
Hold me, here we can soon be born again
Trust me, believe we can still be born again
We’ve been sleeping all our lives,
Atleast we can open our eyes.
Our gates are unguarded, I’ve stolen the key,
To where everything holy inside us is free to run free;
To smell and taste and touch and see.
Hold me, here we can soon be born again.
Trust me, believe we can still be born again.
We’ve been sleeping all our lives,
At last we can open our eyes.

The Garden (traducción)

Ven al jardín, son árboles mágicos
Toque el sol mientras se balancean con cada brisa perezosa;
Te tranquilizarán.
Haz de cuenta que eres un niño, sin nada que ocultar,
Entonces uniremos nuestras manos y dejaremos que el universo oscile ampliamente;
Dejaremos nuestros miedos a un lado
Abrázame, aquí pronto podemos nacer de nuevo
Confía en mí, cree que todavía podemos nacer de nuevo
Hemos estado durmiendo toda nuestra vida,
Al menos podemos abrir los ojos.
Nuestras puertas no están vigiladas, he robado la llave,
A donde todo lo sagrado dentro de nosotros es libre para correr libre;
Para oler y saborear y tocar y ver.
Abrázame, aquí pronto podemos nacer de nuevo.
Confía en mí, cree que todavía podemos nacer de nuevo.
Hemos estado durmiendo toda nuestra vida,
Por fin podemos abrir los ojos.