Traducción de la letra de la canción Three Days - Carly Simon

Three Days (original)

If I have known you only three days
Then how will I remember you in ten?
But I could swear I’ll love you always
And if the gods will please be kind
Darling, I’ll be with you soon, soon again.
And on the road you have some good times
But when the show is over you go home
And it hurts me so to leave you behind,
And lordy I feel lonesome,
Lonesome for the you I might have known.
You’ll be in L.A. in the morning
And I’ll be in London by sundown
But when I sing, my song is filled with longing
And the memory of your last look
The way you took me by suprise
And the way you turned my head around
And the way you turned my head around.

Three Days (traducción)

Si te he conocido solo tres días
Entonces, ¿cómo te recordaré en diez?
Pero podría jurar que te amaré siempre
Y si los dioses por favor sean amables
Cariño, estaré contigo pronto, pronto otra vez.
Y en el camino pasas buenos momentos
Pero cuando el espectáculo termina te vas a casa
Y me duele tanto dejarte atrás,
Y señor, me siento solo,
Solitario por el que podría haber conocido.
Estarás en Los Ángeles por la mañana
Y estaré en Londres al atardecer
Pero cuando canto, mi canción está llena de anhelo
Y el recuerdo de tu ultima mirada
La forma en que me tomaste por sorpresa
Y la forma en que giraste mi cabeza
Y la forma en que giraste mi cabeza.