Traducción de la letra de la canción Waited So Long - Carly Simon

Waited So Long (original)

No Secrets
Waited So Long
(carly simon)
Please tell my sweet mother
Go on now tell uncle paul
Tell all my girlfriends
Not to wait for me
Daddy, i’m no virgin
And i’ve already waited too long
Raise up your eyebrows
Raise, i said raise your glasses with a song
But don’t expect me to be home tonight
Daddy, i’m sorry
But i’ve already waited too long
I met a boy with eyes of green
The warmest eyes i’d ever seen
He gave his lovin' love to me
The way i’ve always heard it would be
Daddy, please forgive me
And i’ve already waited so long
So blow, blow, blow out the candles
Make my bed wide and long
Tell all my girlfriends
Not to wait for me
Daddy, i’m no virgin
I said i’ve already waited too long
Daddy, i’m sorry
But i’ve already waited so long

Waited So Long (traducción)

Sin secretos
Esperé tanto
(carly simón)
Por favor dile a mi dulce madre
Vamos, ahora dile al tío Paul
Dile a todas mis novias
para no esperarme
Papi, no soy virgen
Y ya he esperado demasiado
Levanta tus cejas
Levanta, dije levanta tus copas con una canción
Pero no esperes que esté en casa esta noche
papi, lo siento
Pero ya he esperado demasiado
Conocí a un chico con ojos verdes
Los ojos más cálidos que he visto
Él me dio su amor amoroso
La forma en que siempre he oído que sería
Papi, por favor perdóname
Y ya he esperado tanto tiempo
Así que sopla, sopla, apaga las velas
Haz mi cama ancha y larga
Dile a todas mis novias
para no esperarme
Papi, no soy virgen
Dije que ya he esperado demasiado
papi, lo siento
Pero ya he esperado tanto