| Amigo Dos Bichos (original) | Amigo Dos Bichos (traducción) |
|---|---|
| Ô, trem, que é que você fez dessa vez? | Oh tren, ¿qué hiciste esta vez? |
| Sua mãe finge nem lhe enxergar | Tu madre finge no verte |
| Se arrependera? | ¿Te arrepentirías? |
| Miúdo monstro | niño monstruo |
| Estorva sua mãe | estorbar a tu madre |
| Cativa afago | caricia cautiva |
| Mas desproporcional | pero desproporcionado |
| Mais afadiga | más fatiga |
| Põe arrependida | poner arrepentimiento |
| E já não quer mais crescer | Y ya no quiere crecer |
| E o que tem de melhor é sua lancheira | Y lo mejor es tu lonchera |
| E vai ter que morar no alto da mangueira | Y tendrás que vivir en alto da mangueira |
| Ser amigo dos bichos | ser amigo de los animales |
| Vá arrumar suas coisas | ve a empacar tus cosas |
