Traducción de la letra de la canción Besta - Carne Doce

Besta (original)

Força
Coragem nessa hora
Levanta e vai embora
Não pague o couvert
Não suporte a cena
Pena
Ninguém merece
Infelizmente a poesia acontece ou não acontece
É forte ou fraca
É bela, feia, fresca
É velha, é ruim
É besta
Caia
Despenque estatelado
Recolha o lixo, os cacos
Perceba que o melhor é desistir de tudo
Minta
Finja que estava errado
Que é um resignado
Que sabe que o melhor é investir com tudo
No artifício
O exercício, o benefício
O vício de ser besta
O artifício
O vício de ser besta
Caia
Despenque estatelado
Recolha o lixo, os cacos
Perceba que o melhor é desistir de tudo
Minta
Finja que estava errado
Que é um resignado
Que sabe que o melhor é investir com tudo
No artifício
O exercício, o benefício
O vício de ser besta
O artifício
O vício de ser besta
O benefício
O vício de ser besta
Ser besta

(traducción)

Fuerza
Coraje en este momento
Levántate y vete
No pague el cargo de cobertura
No apoyes la escena
Pena
Nadie merece
Desgraciadamente la poesía pasa o no pasa
es fuerte o debil
Es hermoso, feo, fresco.
es viejo, es malo
es una bestia
otoño
caída en expansión
Recoge la basura, los fragmentos
Darse cuenta de que lo mejor es renunciar a todo
mentir
pretender que estaba mal
¿Qué es un renunciado?
Quien sabe que lo mejor es invertir con todo
en el artificio
El ejercicio, el beneficio
La adicción de ser una bestia
el artificio
La adicción de ser una bestia
otoño
caída en expansión
Recoge la basura, los fragmentos
Darse cuenta de que lo mejor es renunciar a todo
mentir
pretender que estaba mal
¿Qué es un renunciado?
Quien sabe que lo mejor es invertir con todo
en el artificio
El ejercicio, el beneficio
La adicción de ser una bestia
el artificio
La adicción de ser una bestia
El beneficio
La adicción de ser una bestia
ser una bestia