Traducción de la letra de la canción Comida Amarga - Carne Doce

Comida Amarga (original)

Comida amarga
Eu prometi
Que era um adeus
Que era um final
Mas Deus bem sabe
O quanto eu rezei
Pra ser vulgar como um anjo
Nenhum disfarce no teu olhar
Eu já venci
Já não sou mais gostosa
Você goza triste em mim
Eu cato as sobras
Dos teus sinais
Eu sou a sobra
Junto com as sobras
Eu não sou mais
Eu prometi
Que nunca mais
Que tanto faz
Mas Deus bem sabe
O quanto eu peco
Eu jogo sal
Que é barato e antisséptico
Eu jogo sal
Que acho no mar e no deserto
Eu jogo sal
Que acho em qualquer corpo mais perto
Eu jogo o sal
Que fiz suando nesse inferno

(traducción)

comida amarga
Yo prometí
que fue un adios
Que fue un final
pero dios sabe
cuanto ore
Ser vulgar como un ángel
Sin disfraz en tus ojos
ya gane
ya no tengo calor
Disfrutas triste en mi
recojo las sobras
de tus signos
yo soy el sobrante
Junto con las sobras
no soy mas
Yo prometí
que nunca más
Que importa
pero dios sabe
cuanto peco
tiro sal
Que es barato y antiséptico
tiro sal
Lo que pienso en el mar y en el desierto
tiro sal
Que encuentro en cualquier cuerpo más cercano
yo juego la sal
Que sudé en este infierno